Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Explicaré qué realmente quieren decir los chinos
Planificación y gestión de proyectos de desarrollo visual en arte 2D
Soy diseñador de arte 2D y desarrollador visual con una sólida experiencia en animación y gestión de proyectos. Poseo habilidades en ilustración y colaboración interdepartamental, con amplia experienc...
Acerca de este Servicio
¿Alguna vez has traducido chino al inglés y aún así no has entendido qué quería decir REALMENTE la persona?
Soy hablante nativo de chino con mandarín a nivel profesional. También conozco el mandarín del suroeste y del noreste, así que puedo explicar expresiones regionales, jerga, tono y contexto cultural.
Puedo ayudarte a entender:
Frases y conversaciones en chino
Jerga y expresiones en internet en chino
Mensajes de WeChat
Tono y significados ocultos
Expresiones corteses o indirectas
Diferencias regionales en el idioma
No solo te daré una traducción palabra por palabra. Explicaré cómo un hablante nativo de chino entendería naturalmente en contexto.
Envíame una frase en chino, una conversación corta, una publicación en redes sociales o una pregunta cultural.
Perfecto para estudiantes de chino, viajeros, escritores y cualquiera curioso sobre la comunicación real en chino.
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Inglés
Chino (tradicional)
•
Inglés
Tipo de documento:
Localización
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
