Editaré o corregiré tu documento profesionalmente usando el estilo Chicago
Acerca de este Servicio
Reviso y edito documentos comerciales, materiales de marketing, sitios web y publicaciones de blog según los estándares del Chicago Manual of Style, el referente de la industria utilizado por las editoriales.
Cada entrega se realiza en un archivo de Microsoft Word con Seguimiento de cambios visible, para que puedas ver y aprobar cada corrección. Recibes dos archivos: la versión con seguimiento y una versión limpia y lista para publicar.
Lo que corrijo: gramática, ortografía, puntuación, uso, coherencia (ortografía, guiones, mayúsculas, formato) y problemas de claridad señalados con consultas profesionales cuando el significado no está claro.
Cómo trabajo: primera revisión asistida por software, seguida de una lectura completa humana de cada palabra. Las herramientas de IA detectan errores mecánicos; el juicio entrenado detecta los que las máquinas no ven.
El alcance se cotiza según el conteo exacto de palabras. Palabras adicionales disponibles mediante extras en el gig.
¿Tienes dudas? Envíame un mensaje antes de ordenar, respondo en una hora.
Idioma:
Inglés
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Marketing
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formato de archivo entregas?
Microsoft Word (.docx) con Seguimiento de cambios, además de una versión limpia con todos los cambios aceptados. PDF o Google Docs a solicitud antes de ordenar.
¿Qué guía de estilo sigues?
Por defecto, uso el Chicago Manual of Style (17ª edición). Si tu organización usa AP, MLA o un estilo propio, envíame los detalles y lo aplicaré.
¿Puedes manejar ortografías en inglés del Reino Unido/India?
Sí. Trabajo con convenciones de inglés americano y británico/indio. Dime qué variante necesitas antes de comenzar; si no, seguiré la ortografía dominante en tu documento.
¿Reescribirás mi contenido?
Los paquetes Básico y Estándar corrigen y pulen tu texto existente sin cambiar tu voz. La reestructuración y una intervención más profunda están en el paquete Premium (edición sustantiva). No hago ghostwriting — tu documento sigue siendo tuyo.
¿Qué pasa si mi documento supera el límite de palabras?
Ordena el paquete más cercano y añade el extra de "palabras adicionales", o envíame un mensaje para una cotización personalizada. Las palabras extra se cobran a una tarifa fija por cada 1,000, sin sorpresas en la entrega.

