Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al árabe y del árabe al inglés.
Investigador de doctorado, experto en maquetación LaTeX, CV optimizado para ATS
Hola, soy Rania. Estudiante de doctorado, experta en LaTeX y asesora de carreras.
Transformo borradores complejos en documentos LaTeX profesionales y listos para publicar en revistas. Con 6 años de ex...
Acerca de este Servicio
Bienvenido, querido cliente, me alegra poder ayudarte a traducir tus textos del inglés al árabe y viceversa con una traducción manual precisa y natural.
¡Bienvenido a mi servicio!
¿Buscas un traductor confiable de inglés a árabe? Estás en el lugar correcto.
Mi nombre es Rania y soy una traductora freelance de inglés a árabe con base en Túnez. El árabe es mi idioma nativo y llevo más de 12 años usando inglés en entornos académicos y profesionales.
Ofrezco traducciones precisas y manuales, manteniendo el significado, estilo y tono originales de tu texto.
Puedo ayudarte a traducir:
- Documentos
- Artículos
- CV y cartas de presentación
- Correos electrónicos
- Contenido web
- Textos generales y académicos
¿Por qué elegir mi servicio?
- Traducción 100% manual
- Redacción natural y precisa
- Revisión cuidadosa
- Entrega rápida y confiable
- Comunicación amigable
- Manejo confidencial de tus documentos
Siempre me enfoco en entregar trabajo de alta calidad y en asegurar la satisfacción de mis clientes.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme antes de hacer tu pedido.
¡Espero trabajar contigo!
Idioma:
Árabe
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Por qué elegir tu traducción manual en lugar de herramientas automatizadas?
Las herramientas automatizadas carecen de contexto y matiz. Aseguro que cada oración esté estructurada de forma natural y sea apropiada en su contexto, proporcionando una traducción centrada en el ser humano, de alta calidad, que las máquinas no pueden replicar.
¿Qué formatos de archivo puedes manejar?
Puedo trabajar con todos los formatos estándar, incluyendo Word (.docx), PDF, Excel, PowerPoint y archivos de texto plano. Si tienes un formato específico, no dudes en contactarme.
¿Incluyes corrección como parte del servicio?
Sí, cada traducción incluye corrección profesional para garantizar que tu texto esté libre de errores, sea fluido y esté pulido a un alto estándar.
¿Cómo manejas textos especializados o complejos?
Estoy cómodo con terminología técnica, compleja y especializada en diversos campos. Aseguro que toda la jerga específica de la industria se traduzca con absoluta precisión.
¿Qué pasa si necesito una revisión?
Tu satisfacción es mi prioridad. Ofrezco revisiones ilimitadas para asegurar que el resultado final cumpla perfectamente con tus expectativas y requisitos.
¿Puedes manejar proyectos urgentes?
Sí, entiendo la importancia de los plazos. Por favor, selecciona la opción de "Entrega ultra rápida" o contáctame directamente para discutir tu cronograma y haré todo lo posible por adaptarme a tu solicitud.
