Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y corregiré tu contenido en español.
¡Revisaré, editaré y traduciré todo lo que necesites!
Soy corrector de estilo en español, revisor y traductor de inglés a español con base en Buenos Aires, Argentina, con más de 10 años de experiencia editorial.
He trabajado con libros, publicaciones de...
Acerca de este Servicio
¡Saludos! Soy Raimara. Bienvenido(a) a mi página.
Antes de que tu contenido salga en vivo, asegúrate de que tu texto esté libre de errores contando con una edición profesional y corrección como yo para revisar tu trabajo.
¿Qué haré con tu texto?
- Revisaré todos los errores gramaticales, de puntuación, ortografía, tipografía y de idioma español.
- Mejoraré la claridad, la sintaxis y la estructura de oraciones y párrafos sin cambiar la voz del autor.
- Ajustaré el tono y eliminaré redundancias y ambigüedades.
Los tipos de contenido con los que trabajo incluyen:
- Entradas de blog
- Currículum Vitae
- Correos electrónicos
- Cartas
- Manuals
- Boletines
- Descripciones de productos
- Guiones
- Contenido para redes sociales
- Traducciones
- Contenido web
- Otros documentos. Pregúntame y te diré si puedo hacerlo.
Deja la gramática en mis manos y ¡empecemos!
IMPORTANTE:
a- Para evitar cancelaciones, por favor contáctame antes de realizar los pedidos.
b- Solo corrigo y edito textos escritos en español.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviarme un mensaje. Estoy para ayudarte.
Gracias por pasar por aquí y ¡que tengas un buen día!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Revisan los textos traducidos?
¡Sí! También hago revisión de textos traducidos del inglés al español. Si necesitas que compare la traducción con el original en inglés, contáctame para una oferta personalizada.
¿Haces seguimiento de los cambios que realizas?
¡Sí! Utilizo la función Seguimiento de cambios de Microsoft Word para que veas exactamente qué he modificado. Si lo prefieres, también puedo enviarte una versión limpia y final con todos los cambios aceptados. ¡Solo dímelo!
¿Con qué formatos de documentos trabajas?
Principalmente trabajo con documentos de Word (.docx), pero también acepto otros formatos editables, como PowerPoint (.pptx). Por favor asegúrate de que el conteo total de palabras esté disponible. No acepto PDFs, archivos Pages ni imágenes.
¿Qué pasa si mi documento supera el límite de palabras de un paquete?
¡Sin problema! Envíame un mensaje antes de hacer tu pedido y prepararé una oferta personalizada basada en la longitud de tu documento, el tipo de edición requerida y el tiempo de entrega.
