Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y doblaré tu video con sincronización labial precisa
Especialista en lectura de labios y transcripción de videos silenciosos
Leo los labios y transcribo videos silenciosos, en silencio o poco claros en texto escrito preciso. Ya sea que falte completamente el audio o que esté demasiado degradado para entenderse, trabajo cuid...
Acerca de este Servicio
Doblamos tu video a un nuevo idioma con sincronización labial natural y precisa usando clonación de voz con IA.
Obtienes:
- Video doblado en tu idioma de destino
- Clonación de voz con IA que coincide con el tono del hablante original
- Sincronización labial ajustada al nuevo audio, no solo insertada
- Notas sobre cualquier sección que no pueda coincidir claramente, en lugar de una desajuste forzado
- Entrega rápida con comunicación clara en todo momento
Por qué trabajar conmigo:
Un buen doblaje no es solo traducción, es sincronización. Ajusto el ritmo y el movimiento de la boca para que el resultado no parezca doblado, y soy honesto si el ángulo de la cámara o la velocidad del habla limitan la limpieza de la sincronización.
Envíame tu video y el idioma de destino, y confirmaré el alcance antes de comenzar.
Envíame un mensaje con tu archivo y te responderé rápidamente.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué idiomas puedes hacer doblaje?
Indícame tu idioma de destino antes de ordenar — la mayoría de los idiomas principales son soportados, y lo confirmaré antes de comenzar.
¿El sincronizado labial será perfecto?
Mi objetivo es lograr la coincidencia más natural posible, pero la calidad de la sincronización depende del ritmo y el ángulo de la cámara del video original. Señalaré cualquier cosa que no pueda coincidir claramente.
¿Puedes usar mi propia voz o una voz de IA?
Utilizo clonación de voz con IA para mantener el tono cercano al del hablante original. Avísame si tienes una preferencia de voz específica.
¿Qué duración de video puedes manejar?
Revisa cada paquete para la duración incluida, o envíame un mensaje para una oferta personalizada en videos más largos.
