Escribiré copys claros de UX para tu app, sitio web o chatbot de IA
Redactor de UX y Diseñador de IA conversacional: ex Wells Fargo, Meta y Samsung
Acerca de este Servicio
Un copy claro marca la diferencia entre un producto que la gente entiende y uno que abandona. Soy un diseñador de contenido senior y redactor de UX. Escribo las palabras dentro de tu producto: pantallas, botones, etiquetas, onboarding, estados de error y vacíos, contenido de ayuda y respuestas de chatbot, para que los usuarios siempre sepan qué hacer a continuación.
- LO QUE HAGO: Reviso y reescribo el copy de UX para hacer que tu app, sitio web, producto SaaS o experiencia de AI/chatbot sean más claros y fáciles de usar. Eso significa palabras más precisas, botones y etiquetas más fuertes, contenido mejor organizado y una voz y tono consistentes.
- A QUIÉN VA DIRIGIDO: Fundadores, equipos de SaaS y productos, creadores de apps, desarrolladores de herramientas de IA y pequeñas empresas con un producto que funciona pero con copys poco claros o inconsistentes.
- LO QUE RECIBES: Copys reescritos y listos para usar, además de notas claras con las recomendaciones clave.
- POR QUÉ ELEGIRME: He escrito copys de UX para productos en empresas como Wells Fargo, JP Morgan Chase, Meta/Instagram, Samsung y Walmart Marketplace. ¿No estás seguro de qué paquete te conviene? Mándame un mensaje con detalles de tu producto y te guiaré en la mejor dirección.
Plataforma:
Sitio web
•
Chatbot
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de copy puedes ayudar a mejorar?
Copy de UX, pantallas de sitios web y apps, flujos de onboarding, etiquetas de botones, estados de error y vacíos, respuestas de chatbot y asistentes de IA, contenido de ayuda y mensajes de SaaS/producto.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Lo que tengas: copy actual, capturas de pantalla, enlace de Figma, URL de tu sitio web y un poco de contexto sobre tu producto, audiencia y cualquier guía de marca o tono. Cuanto más contexto, mejor será el resultado.
¿También diseñas las pantallas?
No. Este servicio es diseño de contenido y redacción de UX, no diseño visual. Mejoro tu redacción, etiquetas, orden del contenido y flujo, y puedo sugerir cambios en el layout, pero no creo diseños visuales.
¿Trabajas en copys para chatbot o asistente de IA?
Sí, esto es una especialidad. Escribo la estructura de respuestas, tono, guía para el usuario, mensajes de fallback y flujos conversacionales para experiencias asistidas por IA.
¿Qué pasa si aún no tengo ningún copy?
No hay problema, puedo escribir desde cero. Solo dime qué hace el producto, para quién es y qué necesita lograr cada pantalla o página.
¿Reescribes todo o solo das retroalimentación?
Cualquiera de las dos, tú eliges. La mayoría de los clientes recibe copy completamente reescrito más notas con las recomendaciones clave.

