Reescribiré manualmente chino traducido por máquina o generado por IA.

¿Usaste Google Translate o ChatGPT para traducir al chino, pero el resultado suena raro o robótico? ¡Puedo ayudarte a pulirlo!

Como hablante nativo de chino con una sólida experiencia en edición de contenido y localización, ofrezco post-edición manual para chino traducido por máquina o generado por IA. Mi servicio garantiza que tu contenido suene claro, natural y culturalmente apropiado.

️ Lo que hago

• Corregir estructuras de oraciones poco naturales
• Eliminar traducciones mecánicas o literales
• Mejorar fluidez, tono y precisión
• Asegurar legibilidad y claridad a nivel nativo

 Perfecto para:

• Documentos traducidos por Google/IA
• Descripciones de productos
• Entradas de blog y sitios web
• Chats informales o textos comerciales
• Cualquier chino generado por IA que necesite pulirse

Soy un hablante nativo de chino con educación universitaria en China y experiencia en redacción de contenido, traducción y localización. Ofrezco traducción manual de inglés a chino que va más allá de la conversión palabra por palabra, entregando un chino fluido, natural y culturalmente apropiado.

Con gusto puedo ofrecer una muestra gratuita (100 palabras) antes de comenzar.

Por favor, envía tu documento antes de ordenar, para que podamos revisar el contenido y cotizar según la complejidad y la extensión.