Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Resumiré tu novela en un guion de resumen impactante
Analista de historias que convierte novelas de misterio en guiones de resumen impactantes
Analista de historias especializado en ficción de misterio y thriller. Condenso novelas completas (150K–250K caracteres) en guiones narrados de 15K–20K palabras — 90% de compresión con la estructura d...
Acerca de este Servicio
Tu novela merece algo mejor que un resumen plano.
Soy analista de historias especializado en misterio, thriller y ficción criminal. Condenso novelas completas en guiones de resumen que mantienen vivo el suspenso, el orden de revelaciones, las pistas plantadas, los pagos emocionales, todo intacto con un 90% de compresión.
LO QUE OBTIENES
- Un guion narrado listo para canales de YouTube, podcasts o adaptaciones en audio
- Estructura de suspenso preservada, no un resumen estilo Wikipedia
- Inglés limpio, atractivo y pensado para ser hablado
MI HISTORIAL
He condensado ficción criminal de tres países: Keigo Higashino (Japón), la serie "Evil Minds" de Lei Mi y los thrillers forenses de Qin Ming (China), y Agatha Christie (Reino Unido). Disponible una muestra completa de 22 páginas en mi portafolio.
POR QUÉ YO
Un misterio vive o muere por el control de la información. Mapeo cada revelación y pista falsa antes de cortar una sola escena para que la versión condensada genere tensión exactamente igual que la original.
Hablante nativo de chino: también trabajo directamente con novelas web chinas, una fuente en rápido crecimiento de IP de crimen y suspenso adaptable.
Envíame tu libro. Te devolveré su mejor 10%.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar?
El archivo de la novela (PDF, EPUB o DOCX) en inglés o chino, tu conteo de palabras objetivo y dónde se usará el guion (YouTube, podcast, etc.). Eso es todo.
¿Puedes trabajar con novelas chinas?
Sí — soy hablante nativo de chino. Leo el chino original y entrego un guion pulido en inglés. No necesito intermediarios de traducción.
¿El guion revelará el final?
Depende de ti. Por defecto, mantengo todo el arco incluyendo el final, pero puedo dejar el final como un cliffhanger para atraer a los lectores al libro original — solo dime.
¿Utilizáis IA para escribir los guiones?
El análisis de la historia, la estructura y las decisiones de condensación son trabajo manual mío — esa es la técnica. Uso herramientas de IA solo para pulir el inglés y reviso cada línea.
