Haré la transcripción de tu audio textualmente con etiquetas de hablante
Corrección, limpieza de datos y transcripción de audio
Acerca de este Servicio
Transcribo tu audio con cuidado, literalmente o lectura limpia, con etiquetas de hablante y partes poco claras marcadas, no adivinadas.
Lo que obtienes:
- Texto literal (con muletillas) o lectura limpia: a tu elección
- Etiquetas de hablante (nombres, roles o S1/S2)
- Sellos de tiempo cuando se soliciten
- [inaudible], [no claro], [crosstalk], [pausa] marcas donde haga falta
- Revisión humana de cada entrega (la IA puede ayudar con los borradores iniciales; yo soy quien entrega el resultado final)
- ¿Prefieres sin IA? Dímelo al inicio del pedido
Ideal para entrevistas, reuniones, podcasts, webinars, videos y notas de voz.
Paquetes:
- Básico (20 $): hasta ~10 min de audio, 1 día, 1 revisión
- Estándar (45 $): hasta ~30 min, 2 días, 2 revisiones + etiquetas de hablante + sellos de tiempo
- Premium (95 $): hasta ~60 min, 3 días, 3 revisiones + etiquetas + sellos de tiempo + glosario
Comparte tu archivo de audio o enlace, fecha límite, idioma(s), versión literal vs limpia y nombres de hablantes. Confirmaré el alcance y entregaré a tiempo.
Idioma:
Inglés
•
Vietnamita
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Es literal o limpio?
Cualquiera. Por defecto es lectura limpia a menos que pidas literal al inicio.
¿Usas IA?
La IA puede ayudar en los borradores; reviso y me hago cargo de cada entrega. ¿Prefieres sin IA? Indícalo al inicio.
¿Qué formatos funcionan?
MP3, WAV, M4A, MP4 o un enlace para compartir.
