Traduciré la configuración de productos en tienda Shopify para múltiples mercados en países árabes y corrección de textos
Acerca de este Servicio
¿Tu tienda Shopify solo está disponible en un idioma?
Podrías estar perdiendo clientes potenciales cada día porque los visitantes internacionales no entienden tus productos, políticas o proceso de compra. La mayoría de los compradores prefieren comprar en tiendas en su idioma nativo, y las barreras idiomáticas suelen causar carritos abandonados, bajas conversiones y oportunidades de venta perdidas.
Puedo hacer configuraciones avanzadas como: traducir widgets de otras apps, reemplazar imágenes por idioma (mostrar una imagen diferente para cada idioma), detener la traducción de palabras, frases o recursos específicos si no quieres que se traduzcan, geolocalización, dominios y redirecciones.
LO QUE obtendrás
- Traducción de página de producto
- Traducción de página de colección
- Traducción del menú de navegación
- Traducción del contenido del tema
- Configuración del selector de idioma
- Configuración de Shopify Translate & Adapt
- Apps de traducción Weglot, Langify y otras
- Revisión manual para precisión
- Optimización SEO multilingüe
- Configuración de idioma compatible con móvil
¿Por qué trabajar conmigo?
- Experto en Shopify
- Comunicación rápida
- Entrega puntual
- Configuración de traducción precisa y profesional
Ya sea que apuntes a clientes en Europa, Asia, Norteamérica o en todo el mundo, me aseguraré de que tu tienda Shopify esté traducida y optimizada correctamente.
Idioma:
Inglés
•
Árabe
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
E-commerce
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedo tener más de 3 mercados?
Sí, Shopify Markets permite más de 3 mercados en todos los planes
¿Puedes agregar un selector de idioma?
Sí, configuraré y ajustaré el selector de idioma para tu tienda.
¿Puedes hacer solo la configuración del mercado o las traducciones por separado?
Sí, ¡claro! Solo pregúntanos qué necesitas y estaremos encantados de ayudarte.
¿Se revisarán manualmente las traducciones?
Sí, todas las traducciones son revisadas para garantizar precisión y coherencia.
Tengo muchas apps con widgets, ¿pueden traducirse?
La respuesta corta es sí. Siempre evaluamos su tienda antes de comenzar el trabajo para comprender mejor qué aplicaciones utiliza y la configuración manual necesaria para cada una. Algunas aplicaciones de reseñas permiten traducciones, otras no, pero podemos encontrar una solución. Incluso para las aplicaciones de recompensas, podemos...
¿Qué apps de traducción de Shopify usas?
Shopify Translate & Adapt, Weglot, Langify, Translat eLab y otras apps compatibles.

