Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Seré tu traductor nativo de coreano a inglés para cualquier documento
Canadá
Hablo Coreano, Inglés, Indonesio, Chino
Instructor y traductor de inglés
Soy un profesional dedicado con experiencia en liderazgo militar y enseñanza de idiomas. Serví como intérprete simultáneo y líder de escuadrón en el Ejército de la República de Corea, donde gestioné c...
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy un hablante nativo de coreano con inglés fluido, ofreciendo traducciones precisas y naturales de coreano a inglés para necesidades personales, académicas y comerciales.
Traigo experiencia real en interpretación: serví como intérprete simultáneo entre oficiales militares senior de Corea y EE. UU. durante un ejercicio combinado importante, y manejé tareas oficiales de traducción para el equipo de revisión posterior a la acción. Esto agudizó mi capacidad para traducir lenguaje especializado de manera precisa y natural, incluso bajo presión.
Lo que ofrezco:
- Traducción de coreano a inglés para documentos, correos electrónicos, currículums y contenido general
- Atención cuidadosa al tono, contexto y matiz cultural, no conversión palabra por palabra
- Comunicación clara antes de comenzar, para que el resultado se ajuste a lo que necesitas
Actualmente soy estudiante universitario, por lo que normalmente respondo en 24-48 horas y entrego dentro del plazo indicado en cada paquete. ¿Necesitas algo fuera de estos paquetes? Envíame un mensaje primero y prepararé una oferta personalizada.
¡Asegurémonos de que tu mensaje se transmita claramente en coreano o inglés!
Idioma:
Coreano
Inglés
•
Inglés
•
Coreano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas traducís?
Traduzco entre coreano e inglés en ambas direcciones — coreano a inglés y inglés a coreano.
¿Qué tan rápido recibiré mi traducción?
El tiempo de entrega depende del paquete que elijas. Soy estudiante universitario a tiempo completo, así que normalmente respondo en 24-48 horas.
¿Incluye el formato del documento (diseño, tablas, imágenes)?
Mis paquetes cubren solo la traducción del texto, entregada como texto plano. Si necesitas que se preserve el diseño original, envíame un mensaje primero para que podamos acordar una oferta personalizada.
¿Mi documento se mantendrá confidencial?
Sí. Trato cada documento que envías como privado y no compartiré ni reutilizaré tu contenido para ningún otro propósito.
Mi documento es más largo que el límite de palabras del paquete, ¿qué debo hacer?
¡No hay problema! Envíame el conteo de palabras antes de ordenar y prepararé una oferta personalizada que se ajuste a tu documento.
¿Puedes manejar vocabulario especializado o técnico?
Sí. Tengo experiencia real interpretando terminología militar y oficial especializada bajo presión durante un ejercicio conjunto ROK-U.S., así que manejo con comodidad lenguaje técnico y formal.
