Escribiré descripciones persuasivas de productos en árabe para tu tienda
Acerca de este Servicio
Las fotos de tu producto hacen la mitad del trabajo. Las palabras deciden si el visitante compra o se va.
La mayoría de las descripciones de productos en árabe fallan por una razón: describen el producto en lugar de hablarle al comprador. "Resistente al agua" es un hecho. "Nadar, lavarte las manos, olvidarte de que lo llevas puesto" es una razón para comprar.
LO QUE OBTIENES
- Escrito directamente en árabe, nunca traducido palabra por palabra
- Texto enfocado en beneficios que responde por qué comprar esto y por qué ahora
- Tono ajustado a tu marca: lujo, amigable o práctico
- Frases optimizadas para buscadores para compradores árabes
- Formato limpio, listo para pegar en Shopify, Salla, Zid o WooCommerce
TRABAJO CON
Belleza y cuidado de la piel, moda y accesorios, hogar y estilo de vida, electrónica y comercio electrónico en general.
Dirijo mi propia tienda de comercio electrónico en árabe, así que escribo de la misma forma que lo haría para productos que realmente necesito vender.
Envíame el enlace o las fotos de tu producto antes de ordenar y te confirmaré exactamente qué puedo entregar.
Idioma:
Árabe
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traduzco mis descripciones en inglés o escribo nuevas?
Escribo contenido nuevo en árabe. Traducir textos de venta palabra por palabra casi siempre lo debilita, porque lo que persuade a un lector en inglés no es lo mismo que persuade a uno árabe.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Tu enlace del producto, o fotos junto con una lista breve de las características clave. Si tienes en mente un tono de marca, dímelo. Si no, te sugeriré uno.
¿Para qué plataformas utilizas formato?
Shopify, Salla, Zid, WooCommerce o texto simple. Dime cuál prefieres y te entregaré listo para pegar.
¿Puedes manejar un catálogo completo?
Sí. Envíame un mensaje con el número de productos y te enviaré una oferta personalizada con una tarifa por volumen justa.

