Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré subtítulos a tu video rápidamente
Q Evan
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Agregaré subtítulos a tu video de manera rápida y precisa.
- Los subtítulos pueden entregarse en archivos SRT, VTT o ASS
- También puedo incrustar los subtítulos en tu video (subtítulos hardcoded o opcionales soft subtitles)
- Formato limpio y sincronización legible
Este servicio es perfecto para:
- Videos de YouTube
- Cursos en línea
- Contenido para redes sociales
- Entrevistas y podcasts
Admite múltiples idiomas. Mejores resultados con audio claro.
Nota:
Los soft subtitles se pueden activar/desactivar en los reproductores compatibles, mientras que los hard subtitles siempre son visibles y están incrustados permanentemente en el video. Si no estás seguro de qué opción elegir, recomiendo los subtítulos embedded (hard) para mayor compatibilidad.
Si tienes alguna solicitud especial (formato, estilo, etc.), no dudes en enviarme un mensaje antes de hacer tu pedido.
Conoce a Q Evan
Q Evan
Automation Scripts, File Processing
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeene 2026
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Inglés
I work with file automation and document processing, helping people handle repetitive file tasks so they don’t have to do everything manually.
My work usually involves:
– Batch file renaming and organization
– File format conversion
– Simple automation scripts for daily workflows
I focus on practical solutions.
If you have a task that feels boring, repetitive, or time-consuming, I can usually help automate it. If you’re not sure what you need, you can describe your problem and I’ll suggest a solution.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué debo proporcionar?
Por favor, proporciona tu archivo de video (o un enlace de descarga).<br>Si ya tienes un archivo de subtítulos (SRT/ASS), también puedes enviármelo para incrustarlo.
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos soft y hard?
Los subtítulos soft pueden activarse o desactivarse en reproductores compatibles.<br>Los subtítulos hard están incrustados permanentemente en el video y siempre son visibles.<br>Si no estás seguro, recomiendo los subtítulos hard para mejor compatibilidad.
¿Qué formatos de subtítulos soportas?
Puedo entregar los subtítulos en formato SRT, VTT o ASS.<br>Los subtítulos con estilo (ASS) están disponibles para una mejor apariencia.
