Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu manuscrito de memorias o biografía de no ficción
Pulir tus palabras y publicar tus sueños
¿Alguna vez te has preguntado por qué algunos libros parecen autopublicados y otros no?
Formateo. Eso es todo. Me encargo del lado técnico que los autores temen: archivos para Kindle y en formato pap...
Acerca de este Servicio
Tu historia de vida merece ser contada sin errores que la distraigan.
No te sentaste con recuerdos dolorosos, verdades difíciles o los capítulos más duros de tu vida solo para que los lectores se distraigan con errores tipográficos o frases torpes. Una memoria vive o muere en la confianza, un párrafo descuidado y los lectores empiezan a cuestionar la historia misma, no solo la escritura.
Reviso y edito memorias y biografías para que tu voz se escuche clara y tu historia se lea como la viviste: honesta, clara y profesional.
Esto es lo que corrijo en tu manuscrito:
- Errores de gramática, ortografía y puntuación
- Estructura de oraciones incómoda y pasajes poco claros
- Frases repetitivas y exceso de palabras
- Problemas de línea de tiempo y coherencia (nombres, fechas, lugares)
- Ritmo a nivel de oración, para que los momentos clave tengan impacto
Lo que NO hago: reescribir tu historia o suavizar tu voz. Esta es tu vida, contada a tu manera. Solo me aseguro de que nada la impida.
Mi proceso:
Edito usando Track Changes para que puedas ver cada corrección
Recibes una copia limpia y otra marcada
Cada página sin editar es una página que los lectores podrían dejar antes de llegar a lo que más importa.
Envíame tu manuscrito y asegurémonos de que tu historia reciba la lectura que merece.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Italiano
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cambiarás mi voz o la forma en que cuento mi historia?
No. Edito para mejorar la claridad, gramática y fluidez, no para reescribir tu historia ni hacer que suene como si alguien más la hubiera escrito. Tu voz, tus recuerdos, tu forma de contarla permanecen exactamente como tú quieres.
¿Cuál es la diferencia entre editar una memoria y editar ficción?
Las memorias requieren un manejo cuidadoso de nombres reales, líneas de tiempo y material sensible — la coherencia importa más, ya que los lectores esperan precisión factual, no solo una buena historia. Verifico la continuidad de eventos reales, no solo la lógica de la trama.
¿Puedes ayudar si estoy escribiendo sobre experiencias difíciles o dolorosas?
Sí. Trabajo con sensibilidad en material difícil y me concentro únicamente en la escritura y estructura, no en juzgar el contenido. Tu historia es tuya para contar, y mi trabajo es ayudar a que se lea claramente.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Los documentos de Word (.docx) funcionan mejor, ya que uso Track Changes para que puedas ver cada edición. También funcionan Google Docs — solo comparte acceso de edición.
¿Ofreces retroalimentación de desarrollo o solo edición línea por línea?
Este servicio cubre revisión y edición línea. Si necesitas retroalimentación sobre estructura, ritmo o qué recuerdos incluir, envíame un mensaje antes de ordenar — puedo asesorarte sobre el servicio adecuado para el estado de tu manuscrito.
¿Mi manuscrito es confidencial?
Por supuesto. Tu trabajo se mantiene privado y nunca se comparte.
¿Cuánto tiempo tarda la edición de un manuscrito completo de memoria?
El tiempo de entrega depende del número de palabras y del paquete que elijas — revisa los tiempos de entrega en cada nivel del paquete. Envíame un mensaje antes de ordenar si tienes una fecha límite ajustada.
