Escribiré respuestas en inglés para licitaciones y respuestas a solicitudes de propuestas.
Respuestas a licitaciones en inglés y apoyo en ofertas
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una respuesta en inglés para una licitación o RFP que responda a las preguntas del comprador y facilite la evaluación de tus evidencias?
Apoyo a empresas en todo el mundo en sectores como construcción, obras civiles, servicios públicos, limpieza, instalaciones, oficios y otros. Envía las preguntas del ITT/RFP/PQQ, los criterios de puntuación, los límites de palabras, las evidencias aprobadas de la empresa y el país/jurisdicción del comprador. Redacto según las instrucciones, relaciono las reclamaciones con las evidencias, señalo las brechas y reviso el texto.
COMPROBACIÓN DE APTITUD: Hasta 5 preguntas; notas de ajuste y una lista de brechas en las evidencias. Sin redacción de respuestas.
PAQUETE DE RESPUESTAS: Hasta 3 respuestas / 1,000 palabras.
MINI-BID: Hasta 8 respuestas / 3,000 palabras con un mapa de evidencias.
Incluye una revisión. Para ámbitos mayores, se puede solicitar una oferta personalizada.
Trabajo a partir de las instrucciones de la licitación que proporcionas. Tu equipo confirma todos los requisitos locales de adquisición, legales, técnicos y comerciales, aprueba los hechos y presenta la oferta. No invento credenciales, certifico cumplimiento ni garantizo un premio. Para jurisdicciones desconocidas o reglas complejas, comienza con una comprobación de aptitud.
Se pueden usar herramientas asistidas por IA; reviso cada borrador. No puedo aceptar pedidos sin IA. Elimina datos confidenciales o personales innecesarios.
Tipo de documento:
Informes
•
Otros
Sector:
General
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Por favor, envía las preguntas exactas de la licitación, los criterios de evaluación, los límites de palabras, la fecha límite y la evidencia aprobada de la empresa (como políticas, certificados, detalles del proyecto o cifras). Indícame qué documentos pueden usarse. Elimina material personal o sensible que no sea necesario.
¿Completarás o presentarás la licitación por mí?
No. Proporciono respuestas borrador editables y un mapa de evidencia o brechas dentro del alcance comprado. Tu empresa debe verificar cada reclamación, aprobar la versión final y enviarla a través del portal del comprador.
¿Puedes garantizar que mi oferta ganará?
No. No puedo influir en la decisión del comprador ni prometer una puntuación o premio. Escribo en función de los requisitos suministrados y señalo evidencia no soportada o ausente.
¿Puedes crear estudios de caso, certificados o información de H&S que no tenga?
No. No inventaré experiencia, acreditaciones, políticas, cifras o evidencia del proyecto, ni certificaré H&S o cumplimiento. Puedo señalar brechas y ayudar a presentar información verificada claramente.
¿Usas IA y puedo enviar archivos confidenciales?
Se pueden usar herramientas asistidas por IA; toda la producción es revisada. No puedo aceptar pedidos sin IA. Solo comparte materiales que estés autorizado a proporcionar a las herramientas de procesamiento; redacta detalles personales, sensibles o confidenciales cuando sea posible.
¿Puedes cubrir una licitación completa o más que el límite del paquete?
Los paquetes cubren las preguntas y límites de palabras indicados para una presentación. Primero envía el alcance y la fecha límite por Fiverr; puedo cotizar una oferta personalizada si es factible. No hagas pedido hasta que el alcance esté acordado.
¿Qué cuenta como una revisión?
Una ronda consolidada de correcciones factuales o cambios en el texto dentro del alcance comprado. No cubre nuevas preguntas, palabras adicionales o nuevos documentos fuente; esas requieren una revisión adicional o una oferta personalizada.
¿Puedes apoyar licitaciones fuera del Reino Unido?
Sí, para la redacción de ofertas en inglés cuando proporcionas las instrucciones del comprador y la evidencia aprobada. Dime en qué país está tu negocio, la jurisdicción del comprador y el lugar de entrega. Tu equipo local o asesor debe confirmar que todo cumple con los requisitos legales, de compras, técnicos y comerciales antes de enviar.

