Escribiré listados de Amazon optimizados para SEO en italiano nativo
Shorts de makeover con IA y listados de Amazon italianos
Acerca de este Servicio
¿Vendes en Amazon Italia? Una traducción automática te cuesta ventas. Los compradores italianos notan de inmediato un lenguaje torpe, y la búsqueda del marketplace necesita las palabras que los italianos realmente escriben.
Soy hablante nativo de italiano y publico y vendo mis propios productos en la plataforma, así que escribo listados que suenan naturales y están hechos para ser encontrados.
Qué obtienes por cada producto:
- Un título SEO dentro de los límites del marketplace, con la palabra clave principal al inicio
- 5 viñetas orientadas a los beneficios
- Una descripción de producto persuasiva
- Términos de búsqueda en el backend en italiano (Estándar y Premium)
- Investigación de palabras clave para el mercado italiano (Estándar y Premium)
- Análisis de la competencia y descripción lista en HTML (Premium)
Puedo escribir desde cero o adaptar tu listado en inglés, alemán, francés o español al italiano real, no una traducción palabra por palabra.
Entrega como un documento limpio listo para pegar en Seller Central. Comunicación solo por chat de Fiverr, con respuestas rápidas.
No estás seguro de qué paquete se adapta? Envíame el enlace de tu producto y te lo digo.
Idioma:
Inglés
•
Italiano
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Es esto una traducción o un contenido original?
Ambas opciones son posibles. Puedo escribir tu listado desde cero o reescribir tu listado existente en italiano natural con las palabras clave que realmente buscan los compradores italianos. Nunca es una traducción palabra por palabra.
¿Qué necesitas de mí?
Tu enlace de producto o ASIN, o tu listado actual en cualquier idioma, más las características clave, tu cliente objetivo y cualquier palabra que debas usar o evitar.
¿Sigues las reglas del marketplace para los listados?
Sí. Respetaré la longitud y el estilo de los títulos, evitaré afirmaciones prohibidas y nombres de marcas de la competencia, y nunca inventaré funcionalidades: todo se basa en la información que me des.
¿También puedes escribir en otros idiomas?
El italiano es mi idioma nativo y el foco de este servicio. También escribo listados en inglés para Amazon.com y .co.uk: envíame un mensaje antes de pedir.
¿Haces videollamadas?
No, trabajo solo a través del chat de Fiverr, con respuestas escritas rápidas.

