Corregiré tus textos culinarios, de panadería o restaurante en holandés

¿Estás expandiendo tu marca culinaria, franquicia de restaurante o negocio de panadería en los Países Bajos, pero tus menús o recetas traducidas suenan poco naturales?

Como profesional nativo en textos en holandés con experiencia práctica en los sectores de hostelería, restaurantes y panadería, me aseguraré de que tu contenido sea impecable, preciso y atractivo para una audiencia holandesa. Las traducciones automáticas vagas suelen arruinar recetas y menús profesionales usando términos culinarios incorrectos. Estoy aquí para solucionar eso.

En qué puedo ayudarte:

Menús de restaurante y descripciones de comida

Recetas profesionales de panadería y pastelería

Manual de formación en hostelería y guías de equipos

Blogs de comida, libros de cocina y material de marketing culinario

Mis paquetes:

Básico: Revisión exhaustiva de gramática, ortografía y puntuación.

Estándar: Mejorar el flujo, estilo y asegurar el uso correcto de terminología culinaria (por ejemplo, porcentajes de panadero, métodos de cocina).

Premium: Localización profunda para que recetas extranjeras y contenido de comida suenen 100% naturalmente holandés.

Ten en cuenta: Como gestiono esto como un trabajo secundario de alta calidad junto a mi carrera, solo acepto un número limitado de proyectos por semana para garantizar máxima concentración.

Para textos que superen las 2000 palabras, envíame un mensaje