Revisaré y editaré tus textos de TI, SaaS o tecnología en holandés

¿Estás lanzando tu software, app o plataforma SaaS en los Países Bajos, pero tu contenido traducido suena robótico o inexacto?

Como un nativo en holandés profesional en textos que trabaja a diario en el sector de IT y tecnología, revisaré meticulosamente, editaré y localizaré tu contenido técnico en un holandés natural, atractivo y preciso para la industria.

Lo que puedo ayudarte a mejorar:

• Interfaces de software y aplicaciones móviles (UI/UX)
• Documentación técnica, centros de ayuda y manuales
• Publicaciones en blogs de IT, whitepapers y contenido de marketing
• Localización de textos traducidos por IA o por máquina

Mis paquetes:

• Básico: Revisión exhaustiva de gramática, ortografía y puntuación.
• Estándar: Mejorar el flujo de las frases, estilo y asegurar el uso correcto de terminología de IT.
• Premium: Localización profunda y reescritura para que las traducciones automáticas suenen 100% humanas.

Importante: Como gestiono esto como un trabajo secundario de alta calidad junto a mi carrera en IT, solo acepto un número limitado de proyectos por semana para garantizar máxima concentración y calidad de primera.

Ten en cuenta: Para textos que superen las 2000 palabras, envíame un mensaje primero para una oferta personalizada.

¡Hagamos que tu contenido tecnológico en holandés sea perfecto!