Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tu texto en inglés o italiano
Editora y correctora bilingüe de italiano e inglés
¡Hola! Soy una educadora profesional y editora bilingüe (nativa italiana, inglés fluido) con base en Alemania. Con una licenciatura en Lenguas y Literaturas Extranjeras, me especializo en pulir textos...
Acerca de este Servicio
¿Tu texto es gramaticalmente correcto pero se siente un poco “raro” u poco robótico?
Como profesional de la educación y editora bilingüe (nativa italiana, inglés fluido) con una licenciatura en Lenguas y Literaturas Extranjeras, pulso los textos para que sean impecables, con matices culturales y verdaderamente humanos.
No solo corrijo las comas; me aseguro de que tu mensaje sea claro y natural.
- Corrección minuciosa (gramática, ortografía, puntuación)
- Edición de estilo para un mejor ritmo
- Humanización de texto generado por IA
Perfecto para: cartas de presentación, CV, correos profesionales y ensayos cortos.
Lo QUE NO hago:
- Escritura desde cero (solo revisión/edición)
- Documentos altamente técnicos, legales o médicos
- Reescrituras completas de textos mal estructurados
Por favor, envíame un mensaje antes de encargar si tu texto tiene más de 2.000 palabras
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
