Priti Balami

Graphic Designer

Individual Clients • Freelance

Dec 2022 - Present • 3 yrs 7 mos

My husband is a professional graphic designer with experience collaborating with various international companies, as well as supporting local brands in establishing and growing their businesses. I assist him in design projects by preparing creative assets and producing high-quality graphic materials. I am proficient in Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, and Canva, enabling me to contribute effectively to diverse design needs.

Translator (English to Nepali)

JWS • Tiempo completo

Nov 2023 - May 2025 • 1 yr 6 mos

- Successfully translated a wide range of materials including videos, books, magazines, landing pages, and brochures from English to Nepali, ensuring natural, accurate, and clear communication. - Completed a two-week intensive translation training program led by a U.S.-based trainer, gaining deep insights into English language nuances and stylistic precision. - Collaborated with a team of 20 translators to produce high-quality translations that reached and benefited an audience of over 3,000 individuals. - Maintained professional standards and contributed to delivering culturally appropriate and contextually accurate translations.