Corregiré y editaré guiones de cómic, webtoon, manhwa y manga
Acerca de este Servicio
Corregiré tus guiones de webtoon, manhwa o cómic en busca de errores y coherencia
¡Hola!
¿Eres creador de webtoon, artista de manhwa o escritor de cómics y buscas una mirada aguda para detectar errores antes de publicar? Me especializo en corrección de cómics y webtoons, identificando no solo errores ortográficos y gramaticales, sino también los detalles que hacen únicos a los cómics.
Lo que reviso:
- Ortografía, gramática y puntuación en los diálogos
- Formato de efectos de sonido (SFX): en cursiva, sin corchetes
- Reglas del barra I ("yo" independiente vs. dentro de palabras)
- Descripciones redundantes que repiten lo que muestra el arte
- Flujo del diálogo y voz natural del personaje
- Coherencia entre paneles y episodios
Cómo trabajo:
Revisaré tu guion directamente en Google Docs o Word usando modo de comentarios y sugerencias. Verás exactamente qué cambié y por qué.
¿Por qué elegirme?
- Formado en reglas de corrección de cómics/webtoon
- Detallista: nada se me escapa
- Comunicación amigable y respuestas rápidas
- Entrega puntual, siempre
Mi promesa para ti:
Tu historia importa. La trataré con cuidado, respetaré tu voz y la ayudaré a brillar.
¿Listo para pulir tu proyecto? Haz clic en "Ordenar ahora" y comenzamos!
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Guiones de película/TV
•
Libro
Género:
Acción
•
Cómic
•
Terror/suspenso
•
Psicología
•
Romántico
•
Fantasía
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Correges guiones o paneles finales?
Trabajo con guiones — en formato Google Docs o Word. Corregiré directamente en el documento usando comentarios y sugerencias. ¡Es la mejor etapa para detectar errores antes de la letra!
¿Cuál es la diferencia entre revisión y edición?
La corrección se enfoca en detectar errores — ortografía, gramática, puntuación y reglas específicas de cómic como formato de SFX y barra I. Si necesitas ayuda reescribiendo frases o reestructurando tu historia, eso es edición, que es un servicio separado.
¿Qué pasa si necesito revisiones después del parto?
Tu paquete incluye revisiones (consulta tu paquete para el número exacto). Si necesitas más, solo envíame un mensaje y te ayudaré — también podemos agregar una revisión extra en la sección de "Extras".
¿Trabajas con webtoons en otros idiomas?
Me especializo en corrección en inglés. Si tu webtoon está en inglés (o traducido al inglés), ¡puedo ayudarte!

