Transcribiré audio y video en inglés con precisión
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un texto claro y preciso a partir de tu audio o video? Transcribiré tus grabaciones en inglés con cuidado, escuchando y escribiendo manualmente, luego haré la revisión para que obtengas una transcripción limpia y lista para usar.
Lo que obtendrás:
Transcripción precisa en inglés de entrevistas, podcasts, conferencias, reuniones, videos de YouTube y más
Lectura limpia o versión verbatim completa (toda palabra, muletillas y pausas), según tu paquete
Etiquetas de hablante y sellos de tiempo (Estándar y Premium)
Archivo final corregido en Word, PDF o TXT
Entrega rápida y comunicación cordial y rápida
Por qué trabajar conmigo:
Atención al detalle y revisión cuidadosa
Tus archivos permanecen 100% confidenciales
Revisiones incluidas hasta que estés satisfecho
Envía por favor:
Tu archivo de audio o video (MP3, MP4, WAV, M4A) o un enlace
Nombres especiales, términos o preferencias de ortografía
Si necesitas estilo limpio o verbatim
No estás seguro de qué paquete te conviene? Envíame un mensaje antes de encargar y te recomendaré uno. ¡Comencemos!
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de audio y video aceptas?
MP3, MP4, WAV, M4A y la mayoría de formatos comunes. También puedes enviar un enlace de YouTube o Drive.
¿Cuál es la diferencia entre verbatim limpio y completo?
Lectura limpia elimina muletillas como “eh” y errores de inicio para una lectura fácil. Verbatim completo conserva cada palabra, pausa y muletilla tal como se habló.
¿Puedes agregar marcas de tiempo y etiquetas de hablantes?
Sí. Los sellos de tiempo están incluidos en Estándar y Premium, y las etiquetas de hablante están disponibles en todos los paquetes.
¿Qué pasa si mi audio es ruidoso o tiene acentos fuertes?
Envíame un mensaje con una muestra antes de encargar. Audio de mala calidad puede requerir más tiempo, y te diré con honestidad si afecta la precisión.
¿Se mantiene confidencial mi archivo?
Sí. Nunca comparto tus archivos ni las transcripciones, y las elimino una vez completado el pedido.
