Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en polaco masculino para elearning, capacitación y narración
Karol S.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Karol, actor de voz nativo en polaco con más de 16 años de experiencia en una emisora líder en Polonia.
Grabo narración en polaco clara y natural para:
- cursos de e-learning y módulos LMS
- videos corporativos de formación e incorporación
- videos explicativos, de producto y tutoriales de apps
- narración estilo YouTube y documental
Mi voz es cálida y de tono joven, así que incluso módulos largos se escuchan fáciles de seguir, sin sonar robótica ni comercial.
Qué obtendrás:
- WAV 48 kHz / 24-bit, editada y lista para usar
- el mismo tono y ritmo en todos tus módulos
- 2 revisiones incluidas y arreglos gratuitos para cualquier error de mi parte
- archivos divididos por diapositiva o módulo, y sincronizados con tu video (extras)
¿Guion largo o técnico? Envíalo primero. Verificaré nombres, siglas y términos contigo antes de grabar.
¿No estás seguro de si encaja mi voz? Envíame un fragmento corto de tu guion y grabaré una muestra gratuita.
¿Necesitas anuncios o mensajes IVR? Consulta mis otros servicios.
Nota: mis grabaciones no pueden usarse para entrenamiento de IA ni clonación de voz.
Conoce a Karol S.
Karol S.
Polish voice over with purpose, precision, and personality
- DePolonia
- Miembro desdejul 2025
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Polaco, Inglés
I Bring Your Brand to Life with a Polish Voice that Speaks Volumes
Stop settling for run-of-the-mill narration.
When you work with me, you get:
Top-tier audio quality from my fully equipped home studio — no agencies, no delays
Fast, same-day delivery — because your time matters!
Authentic, emotionally tuned interpretation — not just reading, but real performance that connects and converts
Whether it’s a commercial, podcast, IVR system, or e-learning module — I’m here to elevate your message.
Let’s talk about the tone your audience needs — and make it sound unforgettable.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedo obtener una muestra gratuita antes de realizar el pedido?
Sí. Envíame un fragmento corto de tu guion y grabaré una muestra, normalmente el mismo día.
¿Aceptas guiones largos?
Sí. Indícame el recuento de palabras y tu fecha límite y confirmaré la fecha de entrega antes de que hagas el pedido. Para cursos largos mantengo el mismo tono y ritmo en todos los módulos.
¿Puedes dividir el audio por diapositiva o módulo?
Sí, como extra. Marca los cortes en tu guion (p. ej., números de diapositiva) y entregaré un archivo por sección, nombrado como lo necesites.
¿Necesito derechos comerciales para entrenamiento interno?
No. El entrenamiento interno, plataformas de e-learning y tu propio sitio web o canal de YouTube están incluido. Anuncios pagados, TV o radio requieren la licencia de uso adicional.
¿Qué debo enviar con mi pedido?
El guion final en polaco (DOC, PDF o TXT), la pronunciación de nombres, siglas y términos técnicos, y el video si el audio debe sincronizarse con su timing.
¿Se puede usar mi grabación para entrenamiento de IA?
No. Las grabaciones están licenciadas solo para tu proyecto y no pueden ser usadas para entrenar IA o clonar mi voz.
