Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré audio y video en inglés con precisión
Transcripción de precisión, revisión pulida y corrección de pruebas
Ya sea que tengas una grabación que necesites transcribir palabra por palabra, en una versión pulida y fácil de leer, o algo que necesite un ajuste antes de lanzarlo al mundo, puedo ayudarte.
Soy Lor...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una transcripción precisa y legible de tu audio o video en inglés?
Revisaré y transcribiré manualmente tu grabación en un documento pulido y bien formateado. Con más de 20 años de experiencia en trabajo legal profesional, estoy acostumbrada a material detallado, terminología compleja, discreción y tareas con plazos ajustados donde la precisión es fundamental.
Puedo transcribir:
> Entrevistas y reuniones
> Grabaciones empresariales y legales
> Informes de encuestas de edificios y propiedades
> Dictados y audio general
Tu transcripción puede incluir etiquetas de hablantes, marcas de tiempo y formato limpio o completo palabra por palabra.
Por favor, envía un mensaje antes de hacer el pedido si tu grabación tiene audio difícil, más de 2 hablantes o un plazo urgente.
Toda la comunicación y las transacciones se mantendrán en Fiverr.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué es clean verbatim?
La transcripción palabra por palabra limpia elimina palabras de relleno, inicios falsos y repeticiones innecesarias, preservando el significado del hablante.
¿Qué es el verbatim completo?
La transcripción completa incluye palabras de relleno, repeticiones, inicios falsos y otros detalles no hablados, como tos.
¿Puedes trabajar con audio de mala calidad?
Por favor, envía una muestra antes de hacer el pedido. Confirmaré si la grabación es lo suficientemente clara y si se requiere un cargo adicional.
¿Transcribes material confidencial?
Manejo los archivos de los clientes de manera profesional y los uso solo para completar el pedido. Por favor, NO envíes información que no deba compartirse a través de la plataforma.
¿Incluyes marcas de tiempo?
Sí. Se pueden agregar marcas de tiempo a intervalos regulares o cuando cambie el hablante.
