Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu app, readme y contenido técnico en chino simplificado fluido
Traductor de inglés a chino, corrección y edición sencilla
¡Hola! Soy un traductor bilingüe de inglés a chino con un enfoque fuerte en contenido técnico y relacionado con software.
Me especializo en traducir y localizar contenido entre inglés y chino, con ex...
Acerca de este Servicio
Hablante nativo de chino. Licenciado en inglés. Formación técnica. Tu contenido parecerá escrito en chino, no traducido a él.
Lo que obtienes Chino natural y fluido que no suena extraño para tus usuarios. Terminología consistente en todo el proyecto. Significado técnico preservado, sin frases incómodas ni traducciones erróneas. Entrega limpia, cada línea revisada y perfeccionada personalmente.
Lo que traduzco archivos README y documentación para desarrolladores · texto de interfaz de usuario de aplicaciones y contenido de onboarding · manuales de usuario y guías de configuración · artículos técnicos y descripciones de productos
Solo contenido descriptivo e instructivo, sin lógica de código ni algoritmos. Solo traducción de contenido existente. ¿No estás seguro si tu proyecto encaja? Envíame un mensaje primero.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de contenido traducís?
Traduzco archivos README, contenido de aplicaciones, manuales de usuario y artículos relacionados con tecnología escritos para usuarios generales.
¿Traduzces código o algoritmos?
No. Me concentro en textos descriptivos e instructivos, no en lógica de código o implementación de algoritmos.
¿Utilizas herramientas de IA?
Utilizo herramientas profesionales para asistir mi flujo de trabajo, pero todas las traducciones son revisadas y editadas para garantizar precisión y legibilidad natural en chino.
¿Qué pasa si mi contenido es más largo que el límite del paquete?
Puedes agregar palabras adicionales usando la opción de palabras extra o contactarme para una oferta personalizada.
¿Cuándo responderás?
Normalmente respondo en 6 a 12 horas debido a las diferencias horarias. Todos los mensajes serán respondidos personalmente.
¿Aceptas archivos o instrucciones fuera de Fiverr?
Para asegurar claridad y evitar malentendidos, solo acepto archivos e instrucciones compartidos a través del sistema de pedidos o chat de Fiverr. Esto me permite entregar un trabajo preciso y ofrecer revisiones adecuadas si es necesario.
