Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu libro o manuscrito
Maquetación avanzada para tus libros y ebooks
Más de tres años trabajando en la industria editorial me han demostrado lo que amo hacer: dar vida a los libros. Pasar de leer cientos de páginas de adolescente a aprender sobre maquetación y escritur...
Acerca de este Servicio
Tu escritura aún debe tener tu voz, solo más clara, limpia y lista para tus lectores.
Ofrezco corrección humana cuidadosa y edición de texto para autores que quieren pulir sus libros, manuscritos, cuentos, memorias, libros infantiles y otros escritos de formato largo sin perder su voz única.
Dependiendo del paquete que elijas, puedo ayudarte con:
Gramática, ortografía, puntuación y errores tipográficos
Claridad y estructura de las oraciones
Repeticiones y frases incómodas
Elección de palabras y legibilidad
Consistencia en nombres, uso de mayúsculas, diálogos y estilo
Flujo y pulido a nivel de oración
Reescribir oraciones problemáticas cuando esté incluido en tu paquete
Recibirás un documento con cambios rastreados, para que puedas ver exactamente qué se editó, junto con una versión limpia y lista para usar.
Edito con cuidado y respeto total por tu estilo de escritura. Mi objetivo no es cambiar el tono de tu manuscrito. En cambio, busco ayudar a que tu escritura comunique claramente sin perder tu propia voz.
Para libros completos o manuscritos de más de la cantidad de palabras del paquete, por favor contáctame antes de ordenar para coordinar el alcance y el tiempo de entrega adecuados.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Español
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición de línea?
La corrección se centra en gramática, ortografía, puntuación, errores tipográficos, uso de mayúsculas y coherencia básica. La edición de línea va más allá, mejorando la estructura de las oraciones, claridad, legibilidad, repeticiones, elección de palabras y flujo, manteniendo la voz original del autor.
¿Reescribirás mi libro?
No. El objetivo es mejorar tu escritura existente manteniendo tu estilo. El paquete Premium incluye reescribir oraciones o pasajes problemáticos cuando sea necesario para mayor claridad, pero no incluye ghostwriting ni reescribir completamente un manuscrito.
¿Podré ver los cambios que hagas?
Sí. Recibirás una versión con cambios rastreados para que puedas ver las modificaciones hechas a tu manuscrito. También recibirás una copia limpia editada sin marcas visibles.
¿Qué tipos de manuscritos aceptan?
Ficción, no ficción, memorias, novelas, cuentos cortos y otros manuscritos de larga duración. Si un proyecto tiene requisitos inusuales, contáctame antes de hacer el pedido. Para libros infantiles, echa un vistazo a mi otro gig, diseñado específicamente para libros para niños.
¿Qué pasa si mi manuscrito es más largo que el límite de palabras del paquete?
Se pueden agregar palabras adicionales al pedido. Para manuscritos completos o proyectos especialmente grandes, asegúrate de contactarme primero para coordinar el tiempo de entrega y el alcance adecuados.
¿Usas inglés americano o británico?
Cualquiera. Debes especificar la convención preferida al hacer el pedido. Si no se indica ninguna preferencia, seguiré el estilo existente del manuscrito siempre que sea coherente.
¿Verificas los hechos del manuscrito?
No. La verificación de hechos no está incluida.
¿Comprueban el plagio?
No. La revisión de plagio no está incluida.
¿Proporcionas detección de AI?
No. El trabajo se centra en una revisión y edición cuidadosa por parte de humanos, en lugar de detección de contenido generado por IA.
¿Qué formato de archivo debo enviar?
Se prefiere Microsoft Word (.doc o .docx) porque permite mostrar claramente las ediciones usando Control de cambios. Si el manuscrito solo está disponible en otro formato, asegúrate de contactarme antes de hacer el pedido.
