Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu currículo de matemáticas al árabe
Acerca de este Servicio
¿Estás buscando localizar un currículo de matemáticas al árabe?
Soy profesor de matemáticas en secundaria en Marruecos con más de 9 años de experiencia enseñando matemáticas del Common Core. Me especializo en localizar currículos de matemáticas en inglés y francés al árabe para empresas de EdTech, escuelas, editoriales y plataformas de educación en casa. No solo traduzco, localizo con precisión pedagógica.
LO QUE OFREZCO
Localización de currículos de matemáticas en árabe
Hojas de trabajo de matemáticas en árabe con respuestas
Evaluaciones y cuestionarios de matemáticas en árabe
Guías para docentes en árabe
Adaptación cultural de ejemplos, nombres y contextos
Alineación del glosario de matemáticas con los estándares árabes
¿POR QUÉ YO?
Hablante nativo de árabe
Fluido en inglés y francés
Profesor de matemáticas en secundaria en EE. UU.
Experiencia con el estándar Common Core
Precisión pedagógica, no solo traducción lingüística
Respuesta rápida y comunicación clara
¿PARA QUIÉN ES ESTO?
Empresas de EdTech que localizan contenido de matemáticas
Escuelas internacionales en el Golfo y MENA
Editoriales que crean series de matemáticas en árabe
Plataformas de educación en casa
ONGs y organizaciones educativas
LO QUE NECESITO DE TI
Archivo fuente
Nivel de grado objetivo
Fecha límite
Cualquier glosario o guía de estilo específica
Contáctame antes de ordenar para que podamos discutir tu proyecto.
Idioma:
Francés
•
Árabe
Inglés
•
Árabe
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Muestro mi cara?
No, trabajo de forma remota y entrego archivos. No se requieren videollamadas a menos que solicites una como extra pagada.
¿Traduzco o localizo?
Localizo. Esto significa que adapto ejemplos, nombres y contextos para que encajen en la cultura árabe y los estándares del currículo, no solo traduzco palabras.
¿Con qué idiomas trabajas?
Trabajo localizando del inglés y francés al árabe. También puedo revisar contenido de matemáticas en árabe.
