Escribiré correos electrónicos profesionales de negocios en alemán e inglés
Asistente de comunicación empresarial en alemán e inglés
Acerca de este Servicio
Transformo tus notas, puntos clave, borradores o mensajes de voz en correos electrónicos pulidos que se ajustan a tu situación, audiencia y tono preferido.
Puedo ayudarte con:
- respuestas a clientes y correos de seguimiento
- cotizaciones y mensajes relacionados con proyectos
- confirmaciones o cambios de citas
- comunicación empresarial con proveedores y interna
- solicitudes profesionales, recordatorios y rechazos corteses
- adaptación de correos del alemán al inglés o viceversa
Cada correo incluye un asunto adecuado y es revisado personalmente para garantizar claridad, tono, gramática y coherencia. No se entrega ningún texto sin control de calidad humano. Proporciona todos los nombres, fechas, precios, detalles técnicos y otros datos. No inventaré información ni ofreceré asesoramiento legal, médico, financiero o fiscal. Para proyectos complejos, sensibles o continuos, contacta conmigo antes de ordenar.
Propósito:
Negocios
Modelo de trabajo:
Otros
FAQ
Traducción automática
¿Escribes en alemán e inglés?
Sí. Escribo y edito correos de negocios en alemán e inglés. Por favor, selecciona o indica el idioma requerido al ordenar.
¿Puedes traducir un correo entre alemán e inglés?
Sí. La adaptación de correos cortos puede incluirse si se acuerda con anticipación. Las traducciones mayores deben ordenarse como un extra o mediante una oferta personalizada.
¿Qué información necesitas de mí?
Proporciona el propósito, destinatario, hechos clave, tono preferido y cualquier nombre, fecha, precio o plazo requerido.
¿Puedo enviar puntos clave o un borrador sin terminar?
Sí. Se aceptan puntos clave, borradores preliminares y notas estructuradas. No necesitas preparar un texto terminado.
¿Puedo enviar un mensaje de voz?
Sí, si la grabación es clara y razonablemente corta. Las grabaciones más largas son mejor manejadas con mi Gig de notas de voz.
¿Qué cuenta como un correo?
Un correo incluye un asunto y un mensaje de hasta el límite de palabras del paquete para un propósito de comunicación específico.
¿Qué incluye una revisión?
Una revisión implica ajustes en tono, redacción o estructura según las instrucciones originales. Hechos nuevos o un propósito de comunicación diferente pueden requerir un pedido adicional.
¿Enviarás el correo a mi cliente?
No. Entrego el borrador completo a través de Fiverr. Tú lo revisas y lo envías tú mismo.
¿Puedes garantizar la precisión factual de mi información?
Reviso cuidadosamente la redacción para coherencia, pero tú eres responsable de verificar nombres, precios, fechas, declaraciones técnicas y otros datos proporcionados.
¿Maneja usted información confidencial?
Por favor, anonimiza datos personales, financieros, de salud, empleados u otros datos sensibles siempre que sea posible. Solo proporciona la información necesaria para la tarea.

