Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Interpretaré reuniones o llamadas vietnamitas.
Licenciada en Traducción con 14 años de experiencia
Después de 14 años, ¡sigo amando mi trabajo! Estoy ansiosa por combinar mi título de inglés y mi experiencia en traducción, localización y transcreación con las habilidades interpersonales que he adqu...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Ngoc P por su experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Localización
Traducción
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
NO DUDES EN ENVIARME UN MENSAJE PARA PEDIDOS MÁS GRANDES
Tengo una Licenciatura en Traducción e Interpretación de Inglés por la Universidad Nacional de Vietnam y 12 años de experiencia en interpretación. He trabajado en Vietnam, Filipinas, Tailandia, Malasia y Hungría, interpretando conferencias y reuniones de todo tipo, incluyendo negociaciones gubernamentales o comerciales, capacitación en ingeniería o medicina, etc.
Este servicio está diseñado para tu reunión, una llamada rápida con tu socio comercial u otras ocasiones como una entrevista por Zoom/Skype/Hangouts, u otras plataformas. La interpretación que ofrezco será consecutiva.
Nota: Acepto pedidos de más de 2 horas. Contáctame y te enviaré una oferta personalizada.
Estoy a tu disposición, así que no dudes en hacer tu pedido ahora.
Idioma:
Inglés
Vietnamita
•
Vietnamita
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Microsoft
High-Tech Company
Vietnamese translator for Microsoft Office products
jun 2020
Wix
Internet Software & Services
Vietnamese Language Lead • Point of contact for all the writers • Language gatekeeper • Build and update Glossary and Style Guide • Clarify language-related issues • Take responsibility for all QAs
ene 2021
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿También traducís documentos?
Sí, lo hago. Para traducciones de documentos, revisa mis otros gigs o contáctame directamente.
¿Aceptas pedidos de más de 2 horas?
Sí, lo hago. Por favor, contáctame y te enviaré una oferta personalizada.
¿Cómo se garantiza una gran calidad?
Primero, solo trabajo en áreas en las que tengo experiencia. Segundo, antes de aceptar un servicio, me aseguro de hablar con mis clientes para discutir los detalles y tener una mejor idea de lo que necesitan. Además, sigo un proceso estricto y utilizo las herramientas adecuadas para obtener resultados óptimos.
¿Trabajas en proyectos más largos?
¡Absolutamente! Solo envíeme un mensaje antes de realizar un pedido para que podamos discutir su proyecto en detalle.
¿Cuántas horas puedes interpretar por día?
Depende del tipo de contenido y dificultad. Normalmente interpreto entre 8 y 12 horas al día.
¿Cuáles son sus áreas de especialización?
Principalmente me especializo en interpretación en áreas de marketing, publicidad, tecnología, equipos, automoción, manufactura, construcción, educación, viajes, alimentación, moda, negocios, recursos humanos, legal y médica.
¿Cuál es la diferencia entre interpretación consecutiva y simultánea?
La interpretación consecutiva funciona para reuniones donde la conversación permite pausas para ser interpretadas. La interpretación simultánea sucede en tiempo real.
¿Puedo hablar contigo o hacer una prueba rápida antes de hacer un pedido?
Sí, podemos tener una llamada de 5 minutos primero para que me escuches y me informes sobre el tema y el objetivo de la reunión o llamada.
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A 
augustogustolab
Cliente recurrente
Estados Unidos
She was an excellent interpreter. Very communicative, sharp, and genuinely pleasant to talk to. Everything went smoothly from start to finish. Highly recommend working with her.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?E emmameadus
Cliente recurrente
Reino Unido
Reliable and responsive
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?E emmameadus
Cliente recurrente
Reino Unido
Reasonable price and professional service
USD50-USD100
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A augustogustolab
Cliente recurrente
Estados Unidos
She was an excellent interpreter. Very communicative, sharp, and genuinely pleasant to talk to. Everything went smoothly from start to finish. Highly recommend working with her.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?E emmameadus
Cliente recurrente
Reino Unido
Reliable and responsive
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?E emmameadus
Cliente recurrente
Reino Unido
Reasonable price and professional service
USD50-USD100
$
2 días
Tiempo
Útil?
