Seré tu corrector profesional de libros, editor nativo de alemán y responsable de localización

Hola, tu libro merece un editor en alemán que parezca hecho para lectores de habla alemana desde el principio, no una conversión palabra por palabra que pierda la voz del autor.

Soy Petra, una editora nativa de libros. Edito ficción, no ficción, ebooks, libros cortos, manuscritos, guías y otros contenidos de formato largo, preservando el significado, tono, personalidad y fluidez originales.

Mi proceso de edición incluye atención cuidadosa a la estructura de las oraciones, terminología, contexto cultural, diálogos, gramática y coherencia.

Recibirás un texto en alemán pulido, claro, natural y agradable de leer, manteniendo fielmente tu trabajo original.

Puedo editar:

• Ficción y novelas
• Libros de no ficción
• Ebooks y manuscritos
• Autoayuda y desarrollo personal
• Guías y libros educativos
• Relatos cortos

Envíame tu manuscrito y prepárate para que tu libro esté listo para lectores de habla alemana