Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré microcopy de UX para aplicaciones impulsadas por IA que convierten a los usuarios.
Arreglo código generado por IA para que puedas enviar
Hola, soy PETE
Construyo aplicaciones que realmente funcionan y se encuentran fácilmente. Desde redactar microcopys efectivos que convierten, hasta arreglar apps con vibe coded que se bloquean en prod...
Acerca de este Servicio
Tu app está confundiendo a los usuarios. Tocan botones y adivinan qué pasa. Las inscripciones se estancan. La pérdida de usuarios aumenta. El problema no son tus funciones, son tus palabras.
Escribo microcopy de UX para apps que guía a los usuarios sin que tengan que pensar. Cada etiqueta de botón, cada mensaje de error, cada pantalla de onboarding merece su lugar. Mi redacción de microcopy para app convierte "Enviar" en "Comenzar" y "Error 404" en "Busquemos lo que necesitas".
Esto no es decoración. Microcopy enfocado en la conversión mueve métricas. He visto apps duplicar inscripciones solo arreglando su flujo de bienvenida. He visto tickets de soporte bajar un 40% con estados de error más claros. Palabras pequeñas, gran impacto.
Tu redacción de UX para app móvil debería sentirse invisible, los usuarios fluyen de pantalla en pantalla sin fricción. Hago que eso pase. Desde notificaciones push que se abren hasta estados vacíos que enganchan, cada palabra tiene peso.
Deja de perder usuarios por confusión.
Haz tu pedido ahora y dale a tu app la voz que merece.
Plataforma:
Sitio web
•
Aplicación móvil
Idioma:
Árabe
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre microcopy de UX y redacción de textos regular?
El microcopy de UX guía a los usuarios en tareas dentro de tu app, botones, mensajes de error, onboarding. La redacción de textos vende tu producto externamente. Me enfoco en microcopy de UX para apps que reduce la fricción y aumenta la finalización de tareas, no en marketing superficial.
Nuestra app ya está creada. ¿Puedes arreglar el copy ahora o ya es demasiado tarde?
Nunca es demasiado tarde, pero mientras antes, mejor. Puedo auditar la redacción existente y arreglar etiquetas confusas, errores vagos y tono inconsistente. Sin embargo, adaptar retroactivamente cuesta más que diseñar el copy junto con la UI. Para nuevas funciones, intégrame durante el wireframing.
¿Cómo escribes mensajes de error que no frustran a los usuarios?
Sigo el patrón de tres partes: [Qué falló] + [Por qué] + [Qué hacer]. En lugar de "Error 404," escribo "Página no encontrada. El enlace puede estar roto. Intenta buscar o volver a la página principal." Este microcopy enfocado en la conversión reduce tickets de soporte y mantiene a los usuarios en movimiento.
¿Puedes hacer que nuestra app suene profesional pero aún así amigable?
Sí. Creo guías de tono y voz que equilibran la personalidad de tu marca con claridad. Una app fintech necesita microcopy diferente a una de fitness. Ajusto la redacción de UX para apps móviles al estado emocional de tus usuarios—calma para banca, enérgica para entrenamientos.
¿Cómo mides si el microcopy de UX realmente funciona?
Sigo tasas de finalización de tareas, tiempo en tarea, tasas de error y volumen de tickets de soporte. Un buen microcopy de UX para apps hace que los usuarios tengan éxito sin notar las palabras. Si las tasas de finalización suben y la confusión baja, el copy funciona.
Tenemos una app global. ¿Puedes escribir en varios idiomas?
: Escribo microcopy en inglés optimizado para traducción. Frases cortas y claras se traducen mejor que idioms ingeniosos. También puedo colaborar con tu equipo de localización para asegurar que el microcopy enfocado en la conversión mantenga claridad en diferentes culturas.
¿En qué se diferencia el microcopy de UX del copy de marketing que ya tenemos?
El copy de marketing persuade a las personas a descargar. La redacción de UX en apps ayuda a que tengan éxito una vez dentro. Tu página de inicio vende. Tu app guía. Yo puenteo esa brecha para que los usuarios no se sientan engañados por experiencias confusas después de descargar.
