Traduciré tus notas de parche del juego al chino simplificado

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

China

Hablo Inglés, Chino
Gerente de Departamento Interactivo Formal 6 años de experiencia de aprendizaje en Canadá Bilingüe en inglés y chino Me enfoco en un chino natural que capture el tono, el humor y las voces de personaj...
Acerca de este Servicio

Mantén a los jugadores chinos al día con notas de parche claras.


Traduzco tus notas de parche y cambios de juego en inglés a chino simplificado, listo para que las publiques en Steam o en tus canales comunitarios.


Incluye:

- Correcciones de errores, cambios de equilibrio y detalles de la actualización

- Nombres de objetos, habilidades y funciones consistentes usando las referencias proporcionadas

- Traducción humana y revisión

- Encabezados, listas, números de versión y el marcado proporcionado preservados

- Una ronda de revisión consolidada


US$5 cubre hasta 250 palabras en inglés (US$0.02 por palabra en inglés). Extra: US$5 por cada 250 palabras en inglés. Entrega estándar: 2 días. Urgencia de 1 día: +US$5, solo para hasta 250 palabras en inglés. Requiere acordar un cronograma para alcances mayores.


No hay texto generado por IA dirigido a jugadores. Los materiales del cliente no se envían a IA de terceros ni se usan para entrenar modelos.


Notas de parche/changes existentes solamente. Copia de marketing general, cadenas dentro del juego, escritura original a partir de notas en bruto, pruebas de juego y publicación de cuentas son temas separados.


Envía las notas finales en inglés al hacer el pedido. Una glosario o notas en chino previas ayudan, pero es opcional. Preguntas bienvenidas en Fiverr; no se necesitan archivos solo para preguntar.

Idioma:

Inglés

•

Chino (simplificado)

Especialización en el sector:

Juegos/videojuegos

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.