Haré que tu sitio web esté completamente en árabe y listo para RTL


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿La versión en árabe de tu sitio web está rota? El texto se traduce, pero el diseño
sigue leyendo de izquierda a derecha, las flechas apuntan en la dirección equivocada, y los precios o números
parecen desordenados?
Yo soluciono exactamente eso. He creado 3 plataformas de comercio electrónico en Dubái y me especializo
en árabe de nivel nativo y RTL, no en una traducción automática de Google.
Lo que obtienes:
- Conversión RTL verdadera, tu diseño refleja correctamente, nada se rompe
- Espejado inteligente de iconos y flechas (los logotipos permanecen en su lugar, los iconos direccionales se voltean)
- Cambio de idioma multilingüe (árabe, inglés, francés, alemán y más)
- Localización de moneda, números y fechas (estándares internacionales)
- Texto mixto seguro para BiDi (inglés/números dentro de frases en árabe)
- Funciona en Shopify, WordPress y sitios personalizados en HTML/JS
- Código limpio y fácil de mantener, el autor una sola vez, se refleja automáticamente
No estás seguro de qué necesitas? Envíame tu URL y te diré honestamente qué
está involucrado antes de que hagas tu pedido.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Pepper D
Frontend Engineer
- DeChina
- Miembro desdemar 2026
Idiomas
Inglés, Chino
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Traduces el texto también?
Me encargo de toda la configuración técnica y el formato de la localidad. Tú proporcionas la copia traducida, o puedo preparar un borrador de traducción automática para que lo revises. No pasaré la traducción automática como definitiva.
¿Se romperá mi diseño actual?
No. Uso propiedades lógicas de CSS, por lo que tu diseño se refleja sin necesidad de una segunda hoja de estilos.
¿Qué plataformas?
Shopify, WordPress y sitios personalizados en HTML/CSS/JS.

