Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu corrector de checo y editor de post-edición de traducción con IA MTPE
Traductor de inglés a checo, ruso, experto en localización
No solo traduzco; hago que tu producto suene nativo para los usuarios checos. Las herramientas automáticas fallan en la gramática y matices culturales del checo.
Tras perfeccionar diálogos ramificados...
Acerca de este Servicio
¿Tradujiste tu sitio web, app o documento al checo usando IA o DeepL y ahora suena robótico y poco natural?
La traducción automática tiene dificultades con la gramática compleja del checo, los casos y el contexto. Como hablante nativo de checo y editor profesional, revisaré, perfeccionaré y humanizaré tu texto, haciéndolo sonar perfecto para audiencias locales.
Lo que ofrezco en este servicio de MTPE y corrección:
Edición post-traducción con IA y Machine Translation (MTPE): Convertir borradores crudos de GPT/DeepL en checo fluido y natural.
Corrección de gramática y errores tipográficos: Arreglar puntuación, casos incorrectos y errores ortográficos.
Ajuste del tono: Mejorar la legibilidad manteniendo tu mensaje y estilo originales.
Revisión de documentos y técnicos: Pulir sitios web, materiales de marketing, plataformas SaaS o textos empresariales.
Aseguro que tu contenido final fluya de manera natural, suene profesional y pierda toda su fraseología robótica.
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido para discutir tus archivos, volumen y formato.
Idioma:
Checo
•
Inglés
Género:
Gestión de negocios
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
