Revisaré cualquier texto en alemán
Traducciones exprés en alemán nativo en 24 horas
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
peter2484

Estados Unidos
Always a pleasure working with Patrick! His feedback is invaluable, and due to his linguistic expertise, his approval of a piece is the gold standard to me. Thanks, Patrick!
acarolinarocha

Alemania
I reached out to fiverr for German proofreading and copywriting as I am not a native speaker. Patrick replied very quickly, with details about my text and...
topgunfun

Israel
Great job done! Highly recommended! The proofreading was done very quickly (...I was in time pressure...) and very professional. Thank you, much appreciated.
Acerca de este Servicio
¿Busca una revisión profesional en alemán con un tiempo de respuesta rápido? ¡Obtenga revisiones de alta calidad por parte de un traductor nativo de alemán!
Soy Patrick, un traductor nativo de alemán con más de 6 años de experiencia en traducción a tiempo completo. Con 20 años de dominio del idioma inglés, he completado más de 5000 pedidos en todo el mundo.
¿Por qué elegirme?
- Revisión profesional y de alta calidad
- Flujo de trabajo sistemático desde mi formación científica.
- Comunicación rápida y directa y sin subcontratación
- Diversa gama de temas y temas tratados.
- Entrega confiable y oportuna
Lo que puedes esperar:
- Un documento revisado profesionalmente en el idioma de destino.
- Entrega oportuna según el plazo especificado
- Comunicación clara durante todo el proyecto.
Lo que necesito de ti:
- Los documentos de trabajo que necesita revisar
- Fecha límite deseada
- Cualquier instrucción o preferencia específica
Para obtener más información, desplácese hacia abajo hasta la sección de preguntas frecuentes.
¿Listo para comenzar? Haga clic en el botón verde 'Continuar' para solicitar su traducción ahora o envíeme un mensaje.
¡Espero tener una cooperación exitosa con usted!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Moviecation
Internet Software & Services
An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.
jun 2019
Fuxtec
Gardening Services
The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.
jul 2020
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de documentos revisa?
Corrijo varios tipos de documentos, incluidos ensayos, artículos, informes, presentaciones, correos electrónicos, contenido de sitios web y más.
¿Cómo envío mi documento para revisión?
Puedes enviarme fácilmente tu documento como archivo adjunto a través del sistema de mensajería de Fiverr o mediante una plataforma para compartir archivos.
¿Cuál es el tiempo de respuesta para la revisión?
El tiempo de entrega depende de la extensión y complejidad del documento. Generalmente, mi objetivo es completar los proyectos de revisión dentro de las 48 horas, según los cronogramas de los paquetes de servicio .
¿Mi documento permanecerá confidencial?
¡Absolutamente! Priorizo la confidencialidad y trato todos los documentos de los clientes con la máxima privacidad. Tu contenido nunca será compartido con nadie más.
¿Revisas textos tanto en alemán como en inglés?
Sí, como hablante nativo de alemán, me especializo en la revisión de textos en alemán, pero también soy competente en la revisión de textos en inglés.
¿Cómo comunico mis preferencias o instrucciones específicas?
Puede incluir instrucciones o preferencias específicas al enviar su documento o discutirlas conmigo a través del sistema de mensajería de Fiverr.
¿Ofrecen revisiones o ediciones después de la revisión?
Sí, me esfuerzo por su satisfacción y, si tiene alguna inquietud o solicitud de revisiones adicionales, estaré encantado de atenderlas.
¿Necesito proporcionar el texto en un formato específico?
Sí, para obtener mejores resultados, proporcione el texto en formato de documento de Word. Esto me permite utilizar la función "Seguimiento de cambios" para resaltar los cambios claramente.
¿Cómo realizo un pedido de servicios de revisión?
Para solicitar mis servicios de revisión, simplemente haga clic en el botón verde 'Continuar' en mi página de servicio y siga las indicaciones para proporcionar los detalles necesarios y enviar su documento.
128 comentarios sobre este Servicio
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A andyjack365

Reino Unido
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?K kaleidopubl

España
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
USD 50-USD 100
Precio
5 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?M 
mweisman

Estados Unidos
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
USD 100-USD 200
Precio
4 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?A apollomastic

Países Bajos
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?Y yourilempers

Países Bajos
Colaboración continuaDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?
128 comentarios sobre este Servicio
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A andyjack365

Reino Unido
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?K kaleidopubl

España
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
USD 50-USD 100
Precio
5 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?M 
mweisman

Estados Unidos
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
USD 100-USD 200
Precio
4 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?A apollomastic

Países Bajos
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?Y yourilempers

Países Bajos
Colaboración continuaDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
P 
Respuesta del Freelancer
Útil?

