Haré subtítulos sincronizados y voz en off.

P
patoriuss
P
patoriuss
Patoriuss

Level 2

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
do synced subtitles and voice over
do synced subtitles and voice over
Pantalla completa
Pantalla completa
Pantalla completa
do synced subtitles and voice overdo synced subtitles and voice overdo synced subtitles and voice overdo synced subtitles and voice over

Acerca de este Servicio

Traducción automática


Hola, llevo más de 10 años trabajando en subtítulos, doblaje y enmascaramiento de texto para una importante compañía farmacéutica en EE. UU. Han confiado en mi trabajo.

También, he traducido horas de conferencias internacionales, como para la Cooper Alliance.

Trabajo rápido y resuelvo problemas de video, como retoque de color o logotipos, porque también soy postproductor.

¡Espero trabajar contigo pronto!

Producciones de video

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnp9-cNouCIJmw9vYUJtIZFb9JzyROc7

  • Idioma

    • Inglés
    • Portugués
    • Español

Conoce a Patoriuss

Patoriuss

digital video producer and director

4.8(25)

Level 2

  • DeArgentina
  • Miembro desdejun 2019
  • Responde aprox. en:2 horas
  • Última entrega1 mes

  • Idiomas

    Español, Inglés
I am a digital director/composer / independent Post producer with vast experience in the Audiovisual field. With knowledge of scripts, editing, and post-production, I am able to participate in each segment of the audiovisual process. Since 1993, I study and work on various aspects related to audiovisual production. I have participated in numerous short and institutional films as scriptwriter, producer, and director; presenting some works in Festivals.

Traducción automática

Mi porfolio

Etiquetas relacionadas