Crearé subtítulos profesionales sdh y archivos srt para videos.

¿Necesitas subtítulos perfectos, listos para la plataforma, que tu audiencia pueda leer, disfrutar y con los que pueda interactuar?

Soy Parvez, especialista en subtítulos y captions SDH. Entrego subtítulos cerrados 100% hechos a mano, precisos en cada cuadro, que siguen estrictamente el formato profesional y los estándares de accesibilidad de la industria.

Ya sea para YouTube, películas, documentales o cursos en línea, me aseguro de que tu contenido sea completamente accesible y esté listo para distribuirse en plataformas OTT o Filmhub.

⭐ LO QUE RECIBIRÁS:

Sincronización y temporización precisas en cada cuadro

Sonidos SDH impecables en formato minúscula estándar (por ejemplo, [música sonando], [puerta se abre])

Identificación clara del hablante (cuando sea necesario)

Legibilidad profesional y cortes de línea limpios

Archivos SRT, VTT o TXT listos para la plataforma

⭐ ¿POR QUÉ ELEGIR MI SERVICIO?

Trabajo 100% manual, sin usar IA perezosa ni herramientas automáticas

Experiencia en manejo de películas de larga duración (hasta más de 70 minutos)

Adherencia estricta a las directrices de las plataformas (Filmhub, Netflix, YouTube)

Comunicación rápida y entrega garantizada a tiempo

*Para proyectos de larga duración, longitudes personalizadas o requisitos específicos de formato, envíame un mensaje directamente para una cotización personalizada.*