Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu fanfiction o cuento corto.
ESCRITURA Y EDICIÓN, INVESTIGACIÓN, INGLÉS Y RUSO
¡Hola, soy Finnley! Soy un escritor, editor y traductor de inglés a ruso kyrgyz-canadiense con una licenciatura en Medios y Comunicaciones. He estado escribiendo ficción durante más de 7 años y editan...
Acerca de este Servicio
¿Tienes un fic que amas pero aún no estás listo para publicar? Te ayudaré a pulirlo.
Hola, soy Finnley, un escritor y editor kyrgyz-canadiense. He escrito fanfiction y historias cortas durante más de 7 años y he corregido y editado profesionalmente durante 3. Conozco el mundo del fandom desde adentro: los tropos, el ritmo y lo que quieren los lectores.
Lo que ofrezco:
- Corrección: ortografía, gramática, puntuación, errores tipográficos y formato
- Edición de línea: oraciones más suaves, mejor elección de palabras, mejor flujo
- Retroalimentación sobre la historia: ritmo, diálogo, caracterización, agujeros en la trama y coherencia
- Verificación de canon: señalaré momentos fuera de carácter en fandoms que conozco
Las ediciones se entregan en cambios rastreados o comentarios, para que mantengas el control de tu voz. Mejoro tu escritura sin convertirla en la mía.
Todos los géneros y calificaciones son bienvenidos: fluff, angustia, temas oscuros, contenido maduro y historias complejas o con moral gris. No juzgo tu ship.
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar con tu conteo de palabras, fandom y el tipo de ayuda que deseas, para poder ofrecerte el paquete adecuado y una fecha límite precisa.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Poesía
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué fandoms conoces?
¡Mucho! Genshin Impact, Honkai: Star Rail, HTTYD, Disney, Adventure Time, YouTubers de Minecraft, Zelda, ATLA, Arcane, BTS, anime (Frieren, Haikyuu y más) y manhwa como Omniscient Reader's Viewpoint. ¿No está en la lista? Estoy feliz de editar cualquier fandom o trabajo original.
¿Necesito explicar mi fandom si no lo conoces?
No. Editaré gramática, fluidez y estilo para cualquier fic. Para fandoms que conozco, también puedo señalar momentos fuera de carácter y inconsistencias en el canon. Para otros, una breve nota sobre el contexto ayuda.
¿Editas contenido maduro o oscuro?
Sí: angustia, violencia, temas oscuros, personajes con moral gris y romance maduro. El contenido sexual explícito solo se acepta cuando todos los personajes son adultos (18+), en línea con los términos de Fiverr.
¿Cambiarás mi estilo de escritura?
No. Mi trabajo es hacer que tu voz sea más clara, no reemplazarla. Todas las ediciones vienen como cambios rastreados o comentarios, para que aceptes o rechaces cada uno.
¿Cuál es la diferencia entre revisión y edición?
La corrección arregla ortografía, gramática, puntuación y errores tipográficos. La edición va más allá: flujo de oraciones, elección de palabras, ritmo, diálogo y retroalimentación sobre la caracterización.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Google Docs (preferido), Word (.docx) o texto plano. Si pegas desde AO3 o Wattpad, mantendré tu formato intacto.
¿Puedes editar fanfics de varios capítulos?
¡Sí! Envíame un mensaje con tu conteo total de palabras. Puedo trabajar capítulo por capítulo o en todo el fic, y ofrecer un precio personalizado para proyectos largos.
No soy hablante nativo de inglés. ¿Puedes ayudarme?
Por supuesto. Soy bilingüe (inglés y ruso) y puedo hacer que tu fic suene natural manteniendo tu significado y estilo.
¿Mi trabajo se mantiene privado?
Sí. Tu fic nunca se comparte, vuelve a publicar ni se usa en otro lugar.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
O oizhamal
Kirguistán
Parker was excellent! He delivered right on time and did a great job of explaining how to improve my work. His comments are straight to the point and his highlights are very easy to read. He answered any questions I might’ve had and was very timely in his responses. He even acted as a beta reader and...
USD 50
$
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
O oizhamal
Kirguistán
Parker was excellent! He delivered right on time and did a great job of explaining how to improve my work. His comments are straight to the point and his highlights are very easy to read. He answered any questions I might’ve had and was very timely in his responses. He even acted as a beta reader and...
USD 50
$
Útil?
