Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré profesionalmente del alemán y polaco
Lingüista nativo en alemán
¡Hola! Soy Paulina, una lingüista de alemán y polaco con debilidad por todo lo fantástico, un poco oscuro y místico.
Tengo más de 4 años de experiencia profesional en corrección y traducción y disfrut...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una traducción rápida, precisa y natural para tus documentos, sitio web, contenido de marketing o textos creativos? ¡Has llegado al lugar correcto!
Soy un hablante nativo de alemán y polaco con inglés fluido, y tengo 4 años de experiencia en garantía de calidad lingüística. Ofrezco traducciones que no solo transmiten el significado de tu texto, sino que también mantienen el tono, estilo y fluidez natural para tu audiencia.
Lo que ofrezco:
- Traducción profesional para textos de cualquier tipo
- Revisión y comprobaciones de coherencia incluidas
- Tono y estilo adaptados a tu audiencia
- Entrega rápida y confiable
- Trabajo 100% humano
Países de idiomas en los que trabajo:
PL-DE
EN-PL
EN-DE
¿No estás seguro si mi estilo de traducción encaja con tu proyecto? No dudes en contactarme o revisar la muestra adjunta.
Por defecto, todas las traducciones se entregan en Microsoft Word, pero puedo adaptarme a otros formatos si es necesario.
Mi tarifa por palabra fuente es de 0,09 dólares.
Idioma:
Alemán
Polaco
•
Polaco
•
Alemán
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Eres un hablante nativo?
Soy hablante nativo de alemán y polaco. Mi inglés está en nivel C1.
¿En qué direcciones traduces?
Traduzco alemán ↔ polaco, inglés ↔ polaco y alemán ↔ polaco. Lo que significa que puedo trabajar en ambas direcciones para cada par de idiomas.
¿Qué tipo de textos traducís?
Traduzco una amplia variedad de textos, incluyendo documentos, correos electrónicos, contenido de sitios web, descripciones de productos, artículos, publicaciones en blogs y otros contenidos generales o creativos.
¿Puedo obtener una muestra de tu traducción?
Incluí un texto de muestra con el gig para que puedas ver mi estilo, tono y precisión.
¿Revisas la gramática y la coherencia?
¡Sí! Todas las traducciones incluyen revisión y comprobaciones de coherencia para asegurar que tu texto esté pulido y natural en el idioma de destino.
¿Puedes manejar solicitudes urgentes?
Hago todo lo posible por ofrecer entregas más rápidas si mi agenda lo permite. Por favor, contáctame primero para que podamos acordar un plazo factible.
¿Traducen documentos legales o certificados?
No ofrezco traducciones certificadas. Para documentos legales, lo mejor es usar un traductor certificado.
