Haré subtítulos en inglés, francés e italiano para tus vídeos.

Hoy en día, los videos son la herramienta más utilizada en redes sociales como Facebook, YouTube, Twitter, TikTok, para comunicarte con tu público. Ellos te conocen, crean una relación más fuerte para involucrarse. Pero una gran parte de tu audiencia puede no escuchar lo que dices: pueden estar en un lugar concurrido sin auriculares; simplemente están desplazándose por sus redes para pasar el tiempo; pueden tener discapacidad auditiva, o ser desconocidos que buscan una herramienta para aprender un idioma o entender lo que dices en otro idioma.

Puedo ayudarte a hacer tus videos más accesibles mediante subtitulado: tu público tendrá una mejor comprensión gracias a las líneas sincronizadas con el audio.

Actualmente, trabajo principalmente en el campo audiovisual, encargándome de la creación o corrección de subtítulos en italiano para productos audiovisuales: programas de televisión, películas, documentales, comerciales, videos promocionales, lecciones en video, canales de YouTube y más.

¡Básicamente, esto es lo mío!

Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido si tu video dura más de 20 minutos, si necesitas subtítulos traducidos o si tienes alguna duda.