Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré traductor nativo de portugués de Portugal y portugués de Brasil para documentos técnicos y localización.
Revisión técnica, verificación de coherencia lógica y especialista nativo en PT
Hablante nativo de PT-PT con inglés fluido. Especialista certificado en IA en corrección técnica y coherencia lógica. Combino la eficiencia de la IA con la experiencia humana para detectar errores en ...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas portugués impecable? ¡Estás en el lugar correcto!
Soy hablante nativo de portugués (PT-PT), también fluido en portugués brasileño (PT-BR) e inglés. Me especializo en corrección, edición y traducción técnica para garantizar claridad, precisión y adaptación cultural.
** SERVICIOS:**
Corrección y edición: gramática, ortografía, puntuación, fluidez, coherencia.
Traducción (EN PT): precisa de EN a PT-PT o PT-BR.
Localización técnica: software, manuales, documentos legales y comerciales.
Adaptación de tono: formal, casual, académico, empresarial.
Entrega rápida y comunicación clara.
IDEAL PARA:
Emails, informes, contenido web, trabajos académicos, manuales técnicos, software, documentos personales.
¿POR qué elegirme?
Nativo en PT-PT + fluido en PT-BR.
Detallista y confiable.
Trabajo 100% humano (sin atajos de IA).
Entrega profesional y respuestas rápidas.
¡Haz que tu texto brille! Ordena ahora o envíame un mensaje con los detalles. ¡Listo para ayudar!
️ AVISO DE SEGURIDAD:
La comunicación se mantiene SOLO en Fiverr.
No enlaces externos, correos electrónicos ni pagos fuera de la plataforma.
Los pedidos se procesan únicamente a través del sistema de Fiverr.
Las solicitudes para mover fuera serán reportadas.
¡Esto garantiza una colaboración segura y profesional para ambas partes!
Idioma:
Inglés
Portugués
•
Portugués
•
Inglés
Tipo de documento:
Guiones
Especialización en el sector:
Educación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA para traducción/corrección?
No, todo el trabajo lo hago manualmente, siendo un hablante nativo. Aseguro una redacción natural y precisión cultural.
¿Puedes manejar proyectos urgentes?
¡Sí! Selecciona la opción de "Entrega ultra rápida" al finalizar la compra, y priorizaré tu pedido.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Trabajo con .docx, .txt, .pdf y Google Docs. ¡Solo adjunta tu archivo al ordenar!
