Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y corregiré tu ensayo, informe o CV en inglés
Traducción inglés-chino, revisión, soporte en escritura técnica
Soy estudiante de ingeniería con habilidades sólidas en inglés. Ofrezco traducción inglés↔chino, revisión y soporte en escritura técnica clara para informes, trabajos, manuales y resúmenes de investig...
Acerca de este Servicio
Revisión de inglés (gramática, ortografía y claridad) ensayos, informes, CVs
¿Necesitas que tu inglés suene claro y correcto? Revisaré tu texto y corregiré lo siguiente:
Gramática, ortografía, puntuación
Claridad de las oraciones (solo pequeños arreglos en la redacción)
Consistencia (tiempo verbal, uso de mayúsculas, terminología)
Frases incómodas o poco claras (con sugerencias)
Lo que recibirás
Una versión corregida con cambios rastreados
Una versión limpia (opcional)
Notas breves donde sea necesario
Contenido soportado
Ensayos, informes, escritura académica, declaraciones personales, currículums/CVs, correos electrónicos y documentos en general.
Importante (Alcance)
Este servicio es sólo revisión. No reescribo párrafos completos, no creo contenido nuevo ni hago ghostwriting.
Antes de ordenar
Por favor envía:
- Tu documento (preferiblemente Word/Google Doc)
- Inglés de destino: US o UK (si tienes preferencia)
- Requisitos específicos (tono, formato, plazo)
No dudes en enviarme un mensaje si no estás seguro de qué paquete se ajusta a tu cantidad de palabras.
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Inglés
Tipo de contenido:
Documentos
•
Declaración personal
Género:
Educación
•
Ciencias
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué archivos acepta?
Se prefiere Word (.docx). También puedo trabajar con enlaces de Google Docs (por favor habilita acceso para editar) o texto plano.
¿Qué recibiré después de la entrega?
Recibirás una versión corregida con cambios rastreados (para que puedas ver cada edición). También puedo proporcionar una versión final limpia si lo solicitas.
¿Reescribes o creas contenido?
No. Este servicio es solo revisión (gramática, ortografía, puntuación y claridad básica). No reescribo párrafos completos ni añado contenido nuevo.
¿Haces verificación de hechos o comprobaciones de plagio?
No en este servicio. Me concentro únicamente en la revisión del idioma.
¿Inglés de UK o de EE. UU.?
Puedo revisar en inglés US o UK. Por favor dime tu preferencia antes de comenzar.
