Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y subtitularé tus videos.
Acerca de este Servicio
¡Deja de perder la audiencia brasileña!
Brasil tiene una de las poblaciones en redes sociales más grandes y comprometidas del mundo. Si tus videos en inglés no tienen subtítulos en portugués de alta calidad, estás dejando vistas, interacción y ventas en la mesa.
Ofrezco una traducción profesional y manual de tus videos cortos o largos, asegurando que tu mensaje resuene perfectamente con el público brasileño. Además, ofrezco una traducción 100% manual (sin traducciones automáticas o literales de IA), también adapto modismos, jerga y matices culturales.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas IA o Google Translate?
No. Todas las traducciones se realizan de forma manual. Aunque la IA es una herramienta, reviso y adapto personalmente cada frase para asegurar que el tono sea natural y culturalmente correcto para los brasileños.
¿Ofreces subtítulos animados al estilo "TikTok"?
Me concentro en subtítulos limpios, profesionales y altamente legibles. Si necesitas colores específicos o fuentes en negrita para que coincidan con tu marca, avísame en los requisitos.
