Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Configuraré la traducción de tienda Shopify multilingüe y mercados de Shopify
Oyeola
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu tienda Shopify multilingüe debe mostrar el idioma correcto, la moneda y la URL del mercado sin hacer que los clientes pasen por una configuración confusa.
La mayoría de las tiendas fallan porque Shopify Markets, los idiomas publicados, los selectores, las URLs y el contenido de las aplicaciones no se verifican juntos. No deberías encontrar botones sin traducir, enlaces rotos de mercado o el proceso de pago mostrando la moneda incorrecta.
Tu configuración incluye:
- Configuración de Shopify Markets
- Configuración de Shopify Translate & Adapt
- Traducción en Shopify para productos, páginas, colecciones y menús
- Selector de idioma y país multilingüe en Shopify
- Subcarpetas de mercado y monedas locales
- Verificación de contenido del tema, aplicaciones y proceso de pago
- Revisión de URL traducida y estructura SEO
Detrás de escena, busco cadenas faltantes, pruebo URLs de mercado, verifico selectores y monedas, y grabo un video de entrega. El texto automático se revisa para su colocación y coherencia; la corrección nativa es un extra personalizado.
Envía la URL de tu tienda y los mercados objetivo.
Cada lanzamiento de traducción en Shopify recibe una revisión completa de QA.
Envíame un mensaje con tus idiomas y luego realiza tu pedido.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Oyeola
Oyeola
Designing with Strategy
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeene 2026
Idiomas
Inglés
I build Shopify stores that are ready to sell, scale, and reach more markets.
I set up Shopify upsells, subscriptions, multilingual stores, Shopify Markets, recurring billing, and conversion-focused app systems using Zoorix, UpCart, AfterSell, ReConvert, Appstle, Recharge, PayWhirl, and more.
I also handle WordPress multilingual setup with WPML, Polylang, and Weglot.
You get clean setup, mobile testing, funnel checks, and a clear handoff. Send your store and goal to get started.
Traducción automática
Otros servicios de Desarrollo de sitios web que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye la configuración de una tienda Shopify multilingüe?
Tu configuración multilingüe de Shopify incluye mercados, idiomas publicados, Translate & Adapt, selectores, URLs de mercado, monedas y verificaciones de la tienda. El alcance se define antes de comenzar el trabajo, para que sepas qué productos, páginas y aplicaciones están cubiertos.
¿Puedo gestionar Shopify multilingüe después de la entrega?
Tu configuración multilingüe de Shopify está organizada para que puedas actualizar las traducciones sin necesidad de código. Un video de entrega muestra dónde editar textos, publicar idiomas y verificar configuraciones de mercado, para que los cambios rutinarios no te dejen dependiente de un desarrollador.
