Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré traducción de letras de canciones y adaptaré las letras para que sean cantables
Sele
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tienes una canción generada por IA que necesita letras naturales y cantables en otro idioma?
adapto y localizo las letras de canciones de IA para preservar el significado y la emoción originales, al mismo tiempo que hago que las nuevas letras suenen naturales en el idioma de destino. Esto es más que una traducción palabra por palabra: el objetivo es una versión que funcione como canción.
En qué me enfoco
- Significado e intención emocional
- Redacción natural para tu público objetivo
- Flujo de sílabas, fraseo y ritmo
- Rima cuando suena natural
- Adaptación con conciencia de la melodía cuando proporcionas audio adecuado
Cómo funciona
Envía tus letras de origen, idiomas de origen y destino, y cualquier referencia de canción o instrumental disponible. adapto las letras a tu paquete seleccionado. Sin audio, el trabajo se centra en el texto proporcionado.
Paquetes
- Básico: 1 verso y estribillo
- Estándar: 2 versos, estribillo y puente
- Premium: 3 versos, estribillo y puente
Recibes letras escritas limpias, sección por sección. La grabación vocal, clonación de voz, producción instrumental, mezcla y masterización no están incluidas.
Acepto pares de idiomas que pueda manejar con confianza. Envíame un mensaje antes de ordenar si no estás seguro de tu par de idiomas o si tienes requerimientos culturales especializados.
Por favor, proporciona solo las letras y el audio
Conoce a Sele
Sele
I will repair Suno AI music artifacts and clean up your AI generated song audio
- DeNigeria
- Miembro desdesep 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
I specialize in finishing AI-generated music and turning rough AI output into clean, natural, usable productions.
I help with AI music repair, humanization, Suno audio cleanup, AI stem cleanup, DAW-ready multitracks, and song localization with natural, singable lyrics.
Whether your AI-generated track has artifacts, unnatural musical details, messy stems, or needs to be adapted for another language, I focus on the post-generation work that makes the music ready for real use.
AI made the song. I make the song usable.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traducen las letras palabra por palabra?
No. Adapto la letra para conservar el significado y la emoción originales, al tiempo que improvement la redacción natural, la phrasing y la cantabilidad. Se considera el ritmo, el flujo de sílabas y la rima cuando el material proporcionado lo permite.
¿Puedes trabajar con cualquier par de idiomas?
Acepto pares de idiomas con los que puedo trabajar con confianza. Por favor, envíame un mensaje con los idiomas fuente y destino antes de hacer el pedido si no estás seguro de si tu par es adecuado.
¿Necesito enviar la canción completa?
Para una adaptación centrada en el texto, la letra puede ser suficiente. Si quieres una atención más cercana a la melodía, al ritmo y a las frases, proporciona la canción, instrumental u otra referencia de audio útil cuando esté disponible.
¿Puedes localitzar canciones generadas por IA?
Sí. Adapto las letras de canciones generadas por IA a otro idioma y público, sujeto al paquete seleccionado y a mi capacidad para manejar el par de idiomas. Asegúrate de tener los derechos o permisos necesarios para usar las letras y el audio proporcionados.
¿Las nuevas letras mantendrán la misma rima y melodía?
Mi objetivo es preservar el significado de la canción y crear una frase natural y cantable. La rima, el conteo de sílabas y el ajuste de la melodía dependen del par de idiomas y de la referencia musical, por lo que no se puede garantizar una coincidencia exacta en cada línea.
¿Puedes adaptar canciones con derechos de autor?
Solo trabajo con material que posees o para el que tienes autorización de uso. Asegúrate de tener los permisos necesarios para cualquier letra o audio de terceros que envíes. No proporciono permisos ni realizo adaptaciones no autorizadas.
¿Ofreces voces o producción de audio?
No. Este Gig ofrece traducción y adaptación de letras por escrito. Grabación de voces, clonación de voz, producción instrumental, mezcla y masterización no están incluidos.
¿Qué recibiré?
Recibirás tus letras localizadas en un formato escrito limpio, dividido por secciones según tu paquete. Básico cubre un verso y un estribillo; Estándar cubre dos versos, estribillo y puente; Premium cubre tres versos, estribillo y puente. Los archivos de audio y las grabaciones vocales no están incluidos.
