Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré locuciones en español o inglés.
Oliver
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Ofrezco servicios de locución tanto en inglés como en español.
Soy locutor profesional y traductor chileno con experiencia en narraciones, audiolibros, voces de personajes y proyectos de inteligencia artificial . Aporto fluidez, naturalidad y el tono ideal para cada guion.
Puedo interpretar desde voces juveniles hasta personajes mayores, y también revisar o traducir tu texto para que tu mensaje sea claro y efectivo.
¿Que necesito?
- Tu guión
- El tono y la intención que buscas.
- Pronunciaciones específicas sobre nombres propios u otras palabras específicas.
Soy locutor y traductor chileno nativo con experiencia en narración, audiolibros, voces de personajes y proyectos de voz con IA . Ofrezco interpretaciones naturales y fluidas con el tono adecuado para cada guion.
Desde voces jóvenes hasta personajes mayores, me adapto a tus necesidades y también puedo corregir o traducir tu guión para garantizar claridad y precisión.
Amo lo que hago y siempre busco ofrecer resultados profesionales y de alta calidad .
Trabajemos juntos y hagamos que tu mensaje sea inolvidable.
¿Que necesito?
- Tu guión
- El tono y la intención que estás buscando
- Pronunciaciones específicas de nombres propios u otras palabras específicas.
Conoce a Oliver
Oliver
Professional Voice Actor and Artist
- DeChile
- Miembro desdejul 2020
- Responde aprox. en:4 días
- Última entrega2 años
Idiomas
Español, Inglés
I’m a professional English translator with over 17 years of experience. In addition to my work in translation, I am a singer/songwriter with a solid background in music production, a voice actor, a composer, and a graphic designer with extensive experience in audiovisual content creation using a variety of professional software.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿En qué idiomas trabajas?
Ofrezco servicios de locución tanto en inglés como en español, con una entrega natural y fluida en cada uno.
¿Cómo debo preparar mi guión antes de enviarlo?
Asegúrese de que su guión sea definitivo y esté revisado, y avíseme sobre cualquier nota de pronunciación, necesidades de ritmo o instrucciones de personajes que desea que siga.
¿Qué tipos de proyectos de voiceover manejas?
Trabajo en una amplia gama de proyectos que incluyen narraciones, audiolibros, voces de personajes, videos explicativos e incluso entrenamiento de voz con IA.
¿Puedes proporcionar diferentes estilos de voz o personajes?
¡Claro! Puedo interpretar voces de todo tipo, desde niños pequeños hasta personajes mayores, adaptando el tono y el estilo para que se ajusten perfectamente a tu guion.
¿Ofrecen servicios de traducción o corrección de guiones?
Sí. Como traductor profesional, puedo corregir o traducir su guion para garantizar que sea preciso, natural y adecuado para la grabación de voz.
¿Qué calidad de audio puedo esperar?
Todas las grabaciones se realizan utilizando una configuración de alta calidad, lo que garantiza un audio limpio y profesional listo para la producción.
¿Estás abierto a colaboraciones a largo plazo o recurrentes?
¡Por supuesto! Valoro las colaboraciones a largo plazo y me complace trabajar en proyectos continuos o de varias partes.
¿Puedes sincronizar la voz en off con el vídeo o las señales de tiempo?
Sí, puedo sincronizar la voz en off por un costo adicional para que coincida con códigos de tiempo o elementos visuales específicos si usted proporciona el material de referencia.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Envíame tu guion final, cuéntame tu tono, ritmo, lenguaje y cualquier instrucción específica que prefieras. Cuantos más detalles compartas, mejor será el resultado.
¿Podemos programar una llamada o reunión para discutir el proyecto?
¡Sí! Con gusto puedo organizar una breve videoconferencia de hasta 15 minutos para repasar los detalles del proyecto, especialmente para proyectos más grandes o complejos, por un costo adicional.
