Revisaré y editaré textos en japonés traducidos por IA.

Revisaré y editaré el japonés generado por IA o traducido automáticamente para que suene natural, claro y apropiado para los lectores japoneses.

Este servicio es adecuado para:

Contenido de sitios web

Texto de negocios y marketing

Descripciones de productos

Texto de aplicaciones y UI

Publicaciones en blogs y artículos cortos

Contenido de viajes, tecnología e información general

Lo que mejoraré:

Gramática y ortografía

Redacción poco natural o literal

Tono y legibilidad

Flujo y coherencia de las oraciones

Formato y estructura básicos, según el paquete

Ten en cuenta:

Este Gig es para editar texto japonés existente, no para traducir del inglés al japonés desde cero.

La verificación de hechos, comprobación de plagio y revisión por especialistas no están incluidas a menos que se indique explícitamente en el paquete seleccionado.

Reescrituras extensas o cambios importantes en el texto original pueden requerir una oferta personalizada.

Por favor, envía el texto original en inglés como referencia cuando el japonés haya sido creado por IA o traducción automática.

Para el texto en japonés, la cuenta de palabras de Fiverr puede no ser precisa. Contacta conmigo antes de ordenar para confirmar la longitud del texto y el paquete adecuado.

Tu contenido será tratado de forma privada.