Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Añadiré 14 idiomas a tu juego HTML5 para Playgama
Miguel B
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Quieres que tu juego HTML5 llegue a jugadores de más países en Playgama? Agrego un sistema de idiomas limpio con detección automática a través del Playgama Bridge SDK y un conmutador de idioma en los ajustes.
Qué obtienes:
- Sistema de idiomas (todos los textos en un solo archivo) más detección automática
- - Tus textos traducidos a los idiomas que elijas, hasta los 14 más usados en Playgama: ES, EN, PT, FR, DE, IT, RU, TR, PL, ID, JA, KO, ZH, TH
- - Ajuste de textos comprobado en capturas de pantalla a 360x640 y 1280x720 para que palabras largas no exploten los botones, además de fuentes para idiomas asiáticos
- - Texto de la ficha de la tienda en los mismos idiomas si lo pides
Notas honestas: las traducciones son asistidas por máquina y revisadas por mí, no corregidas por un nativo. Uso IA como asistente de codificación y pruebo el resultado yo mismo. Solo trabajó en juegos que posees o de los que tienes licencia para modificar. Nunca pediré tus contraseñas. Envía tu build (zip o enlace) y tu lista de idiomas antes de hacer el pedido.
Conoce a Miguel B
Miguel B
HTML5 game audit and Playgama SDK integration
- DePerú
- Miembro desdeoct 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Español
I am an IT administrator from Lima, Peru, and I build and publish HTML5 games on Playgama: several titles shipped, one in the main catalog and more in the Sandbox. I know the Playgama Bridge SDK in detail (pause and ads, audio, language, game_ready, cloud saves) and the issues that cause certification rejections. I use AI-assisted development plus automated tests on every build, and I always tell clients how the work is done. I can audit, fix and adapt your HTML5 game for Playgama.
Traducción automática
