Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré tu video hablado en un clip vertical con subtítulos
Kami S
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Convierte un momento útil de tu video hablado en un clip vertical claro y fácil de seguir.
Editaré un clip de hasta 30 segundos de un material de hasta 5 minutos con un presentador que habla en inglés. Tu paquete incluye cortes limpios, encuadre 9:16, subtítulos en inglés legibles revisados contra el discurso, un archivo MP4 de 1080 x 1920 y un archivo SRT de subtítulos correspondiente.
El estilo de edición puede adaptarse a tus preferencias. Comparte un video de referencia o dime tu ritmo preferido, estilo y colores de los subtítulos, y ajustaré la edición dentro del alcance del paquete.
Entrega: 3 días naturales, con una revisión para perfeccionar el brief original. Por favor, proporciona audio y material visual claros que poseas o tengas permiso para usar.
Este paquete no incluye filmación, traducción, animación compleja, restauración de audio pesada, música con licencia ni archivos fuente del proyecto.
La galería muestra demostraciones de edición práctica, no encargos de clientes.
Conoce a Kami S
Kami S
Video editing and product spreadsheet cleanup
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeabr 2024
- Última entrega2 años
Idiomas
Inglés
I work on video edits, profile pictures, and Excel or CSV product-list cleanup. My editing work focuses on clear pacing and a consistent visual style. For spreadsheets, I tidy formatting, preserve product codes, remove agreed exact duplicates, and flag missing or conflicting information. You receive organized files and a clear summary of the changes. Check each gig for its scope, delivery time and revision terms, and send a brief if you are unsure which service fits.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué debo enviar y qué cubre la revisión?
Envía hasta 5 minutos de material visual claro con un hablante en inglés, el momento preferido y cualquier nota de ortografía o estilo. Una revisión cubre ajustes al brief original, como cortes, subtítulos o colores. Material nuevo, clips adicionales y un concepto nuevo están fuera de este paquete.
