Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y verificaré la calidad de tu sitio web o tienda en línea en griego
Agencia de correctores griegos y especialistas en control de calidad de idiomas
OneMightyOne FA es una marca profesional de servicios en idioma griego operada por Mighty KBs, una empresa unipersonal registrada en Grecia. Ayudo a negocios internacionales, agencias, marcas de comer...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu sitio web o tienda en línea en griego suene natural, claro y confiable?
OneMightyOne FA ayuda a negocios internacionales, agencias, marcas de comercio electrónico y creadores a mejorar el contenido en griego antes de su publicación.
Revisaré y verificaré la calidad de:
páginas web y páginas de destino
descripciones de productos y páginas de categorías
preguntas frecuentes, correos electrónicos, textos de pago y otros textos dirigidos a los clientes
Dependiendo de tu paquete, corregiré gramática, ortografía, puntuación, sintaxis, claridad, tono, coherencia en la terminología y frases incómodas. Mantengo el significado original y no reescribo más allá del alcance acordado.
Mi flujo de trabajo utiliza comprobaciones asistidas por IA para terminología y coherencia, seguido de una revisión y refinamiento manual completa. Nunca entrego resultados generados por máquina sin revisar.
Recibirás:
Un archivo limpio y corregido
Seguimiento de cambios o ediciones claramente marcadas cuando el formato del archivo lo permita
Entrega organizada y comunicación escrita profesional en inglés
Por favor, contáctame antes de ordenar si tu contenido supera el límite de palabras del paquete, es muy técnico o incluye reclamaciones legales o médicas. No proporciono certificación legal ni traducción jurada.
Idioma:
Griego
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
•
Descripción de productos
Género:
Gestión de negocios
•
Marketing
•
Tecnología
•
Viajes
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Revisas griego generado por IA o traducido por máquina?
Sí. Puedo revisar el griego generado por IA o traducido por máquina, corregir expresiones poco naturales y mejorar la claridad y coherencia. Cada archivo recibe una revisión manual completa.
¿Qué formatos de archivo puedo enviar?
Puedes enviarme Word, Excel, CSV, PowerPoint, PDF con texto seleccionable o texto plano. Por favor, contáctame primero para formatos inusuales o catálogos de productos grandes.
¿Cambiarás el significado de mi contenido?
No. Mantengo el significado previsto y solo hago los cambios de idioma necesarios según el paquete seleccionado. Marcaré pasajes poco claros o riesgosos para tu revisión.
¿Trabajas directamente dentro de mi sitio web o tienda en línea?
La entrega estándar es basada en archivos. Si se necesita trabajar dentro de un CMS, contáctame antes de ordenar para que podamos acordar el alcance, acceso y un flujo de trabajo seguro.
¿Qué necesitas antes de empezar?
Por favor, envía el texto en griego, el conteo total de palabras, el público objetivo, el tono preferido y cualquier guía de terminología o marca. El texto fuente en inglés es útil cuando está disponible.
